_Russian

никхила-бхувана-ма̄йа̄-чхинна-виччхинна-картрӣ,
вибудха-бахула-мр̣гйа̄-мукти-моха̄нта-да̄трӣ
ш́итхилита-видхи-ра̄га̄ра̄дхйа-ра̄дхеш́а-дха̄нӣ,
виласату хр̣ди нитйам̇ бхакти-сиддха̄нта-ва̄н̣ӣ

«Первым шагом он смело разбил на части весь мир эксплуатации, его второй шаг положил конец всем заключениям ученых с их различными идеями о спасении и уровнях освобождения. Третьим шагом он сократил суровость и догматичность правил и предписаний расчетливого преданного служения. Прикосновением божественной любви, пересекая Вайкунтху, он даровал нам поклонение Шри Шри Радхе и Говинде».

Вечернее арати
(на переднем плане, справа налево: Шрипад Б. А. Мадхав Махарадж,
Рам Рай Прабху и Ачарьядас Прабху из Смоленска)

Начинают подходить гости и преданные.

Когда закончилось арати...

...в центр вышла Шримати Туласи Деви,
чтобы позволить преданным воспеть Ее славу и
совершить парикраму вокруг святого холма Говардхан.

Около месяца назад Шри Говардхан решил явить Себя
в московском культурном центре в виде еще одного божества.

Преданные счастливы воспользоваться возможностью прославить
Шрилу Гурудева и других великих вайшнавов. 

суджанарвуда-радхита-пада-йугам
йуга-дхарма-дхурандхара-патра-варам...

Преданные прославляют Шрилу Бхактисиддханту Сарасвати Тхакура.

Шрипад Б. А. Мадхав Махарадж проводит пуджу.

Гости и преданные также принимают активное участие.

После арати в честь дня явления у присутствующих была
прекрасная возможность сделать подношение
Шриле Бхактисиддханте Сарасвати Тхакуру.

Трубный рев раковины шанкха знаменует завершение арати.

После арати все уселись по местам и начался показ фильма-лекции.

 Шрила Бхакти Судар Говинда Дев-Госвами Махарадж рассказывает
о Шриле Бхактисиддханте Сарасвати Тхакуре.

 Джая Ом Вишнупад Парамахамса-паривраджакачарья-варья Аштоттара-шата-шри Шримад Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура ки джая!

Джая Ом Вишнупад Парамахамса-паривраджакачарья-варья Аштоттара-шата-шри Шримад Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки джая!