скачать (формат MP4, 5.26M)
Скачать звук (MP3)
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж
Подлинное самоопределение
(27 июля 2008 года. Москва, Кисельный. Фестиваль VedaLife)
Нам необходимо соприкоснуться с подлинными посредниками, представителями, посланниками Абсолюта. Иначе это [наши представления об Абсолюте] может быть лишь фантазией. Это может красиво звучать.
#00:00:41#
Если мы хотим соприкоснуться с чем-то реальным, настоящим, то нам для этого абсолютно необходимо обрести связь с реальным, настоящим посланником, тогда по его милости мы сможем получить отблеск той высшей реальности, которая неудержимо прекрасна. И мы будем ошеломлены, потому что, помимо всей той красоты, которую мы увидим, мы также увидим, что в том прекрасном мире нам также отведено место.
#00:01:25#
Мое подлинное «я» принадлежит тому миру. Мы ищем самоопределения, то есть понимания, осознания, кто мы есть, как на самом деле я сумею реализовать свой потенциал любви.
#00:01:51#
Когда мы увидим хотя бы отблеск своего подлинного потенциала, своего подлинного места в том мире, мы будем ошеломлены и потеряем сознание.
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас
Код для вставки
Скачать видео (формат FLV, 5.4 МБ) Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж
Подлинное самоопределение
(27 июля 2008 года. Москва, Кисельный. Фестиваль VedaLife)
Нам необходимо соприкоснуться с подлинными посредниками, представителями, посланниками Абсолюта. Иначе это [наши представления об Абсолюте] может быть лишь фантазией. Это может красиво звучать.
#00:00:41#
Если мы хотим соприкоснуться с чем-то реальным, настоящим, то нам для этого абсолютно необходимо обрести связь с реальным, настоящим посланником, тогда по его милости мы сможем получить отблеск той высшей реальности, которая неудержимо прекрасна. И мы будем ошеломлены, потому что, помимо всей той красоты, которую мы увидим, мы также увидим, что в том прекрасном мире нам также отведено место.
#00:01:25#
Мое подлинное «я» принадлежит тому миру. Мы ищем самоопределения, то есть понимания, осознания, кто мы есть, как на самом деле я сумею реализовать свой потенциал любви.
#00:01:51#
Когда мы увидим хотя бы отблеск своего подлинного потенциала, своего подлинного места в том мире, мы будем ошеломлены и потеряем сознание.
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас