«Игры Махапрабху» (часть 2). Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. 11 августа 2003 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 6.14M)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Игры Махапрабху
(часть 2)

(11 августа 2003 года. Лахта, Санкт-Петербург)


Когда Махапрабху вошел в храм Джаганнатхи и увидел Божество, Он увидел не самого Джаганнатху, Он увидел Радху и Кришну в этом [Божестве]. Он увидел Радху и Кришну в образе Джаганнатхи, и Он лишился чувств. Побежал к алтарю и лишился чувств.

#00:01:03#

И когда Сарвабхаума Бхаттачарья увидел лежащего перед алтарем Махапрабху, он увидел, что Его тело не было похоже на тело обыкновенного человека, оно было слишком большим. Он взял Его и перенес к себе в дом.

#00:01:34#

Сарвабхаума увидел, что перед ним совсем молодой человек. Махапрабху было тогда двадцать четыре года. И он спросил у Него: «А Ты уже изучил веданту?» И Махапрабху ответил: «Нет». Тогда Сарвабхаума стал читать Ему веданту, и Махапрабху слушал. Он слушал в течение семи дней.

#00:02:10#

И по прошествии семи дней Сарвабхаума спросил Махапрабху: «Ты сидишь, слушаешь меня безмолвно, ни о чем не спрашиваешь. Почему? Что случилось? Ты, что, не понимаешь, о чем я рассказываю?»

#00:02:39#

И Махапрабху ответил: «Когда читаешь сутры, Я понимаю их смысл, а когда ты начинаешь их толковать, то Я уже ничего не понимаю. Если ты мне позволишь, Я сам могу объяснить эти сутры».

#00:03:04#

И когда Махапрабху стал говорить, объяснять сутры, то у Сарвабхаумы глаза расширились от удивления. Он подумал: «Как Он замечательно все объясняет. Даже я так не могу».

#00:03:26#

И в конце концов Махапрабху явил перед ним Свой истинный образ, показал ему, кем Он был на самом деле. Тогда Сарвабхаума стал молить Махапрабху о том, чтобы тот дал ему прибежище у Своих лотосоподобных стоп.

#00:04:13#

Лилы Махапрабху бесчисленны, и говорить о них можно бесконечно. У нас на это просто нет времени. Однажды, когда Махапрабху было четыре года, к ним в дом пришел один санньяси.

#00:04:34#

Джаганнатха Мишра, отец Махапрабху, сказал этому санньяси: «Ты можешь здесь приготовить что-то, приготовить бхогу и предложить ее здесь Божествам». Санньяси приготовил пищу и потом стал предлагать бхогу. Махапрабху, который был тогда четырехлетним мальчиком, тут же подошел и стал есть то, что предлагал санньяси. Тогда санньяси закричал на Него: «Что Ты делаешь?», и Махапрабху убежал.

#00:05:48#

Джаганнатха Мишра и Шачи Мата были изумлены, удивлены тому, что произошло. Они не ожидали такого от Нимая. Они очень боялись, что совершили какое-то прегрешение перед этим санньяси, что он не мог приготовить, предложить как следует бхогу. И тогда Джаганнатха Мишра предложил приготовить ему еще раз и предложить еще раз бхогу Божествам.

#00:06:22#

Он приготовил еще раз и снова стал предлагать Божествам, и снова пришел Нимай. И он снова стал Его ругать, и Нимай убежал. Джаганнатха Мишра побежал за Ним следом. Но хотя Махапрабху был совсем маленьким мальчиком, Джаганнатха Мишра не мог Его поймать.

#00:06:49#

Что ему оставалось делать? А Нимай тем временем побежал домой к одному из соседей. Джаганнатха Мишра и Шачи Мата буквально плакали, потому что санньяси не мог ничего съесть, не предложив Божествам.

#00:07:17#

И тут пришел Вишварупа, старший брат Господа Чайтаньи. Вишварупа спросил: «Что произошло в этом доме? Почему все плачут?» И тогда санньяси рассказал ему, что вот уже два раза он пытался приготовить бхогу для Божеств, предложить ее, но всякий раз являлся Нимай и ел то, что он предлагал.

#00:07:53#

И тогда Вишварупа понял все. Он предложил этому санньяси приготовить бхогу в третий раз. Он сказал: «Теперь я буду здесь стоять на страже, и, если Он придет, я Его просто не пущу. Ты можешь спокойно приготовить пищу и предложить ее Божествам». Санньяси согласился: «Хорошо, я так и сделаю».

#00:08:30#

И он приготовил пищу в третий раз. Закончив приготовление, он стал предлагать ее Божествам. И сквозь дверную щель он смотрел, чем же Нимай занимается сейчас. Он увидел, что тот спал рядом со Своей матерью. И тогда он подумал: «Ну, теперь-то Он уж не придет, потому что Он спит».

#00:09:23#

И пока он предлагал пищу Божествам, глаза у него были закрыты, он держал руки перед собой, читал мантры про себя и думал: «Столько раз я уже пытался что-то приготовить, предложить, но ничего у меня не получалось». Так он медитировал, и в это время, пока он сидел с закрытыми глазами, Нимай снова прокрался в комнату и снова стал есть бхогу.

#00:09:52#

Тогда санньяси закричал на Него: «Снова Ты сюда пришел? Уходи отсюда!» И тогда Махапрабху сказал ему: «Смотри, вот ты зовешь Меня все время, предлагаешь Мне что-то, Я прихожу, беру, а ты начинаешь Меня гнать. Почему? Что ты за санньяси? Что ты за праведник такой? Сейчас здесь никого нет, и ты даже представить себе не можешь, кто Я». И тогда Он явил перед ним Свой истинный образ.

#00:10:41#

Он сказал: «Я явил тебе Свой облик в Сатья-югу, затем в Двапара-югу, и теперь Я являю его тебе здесь. Здесь сейчас никого нет, и никому не говори об этом». И тогда санньяси понял, кем был этот мальчик. Он стал просить у Него прощения. Он говорил: «Прости меня, пожалуйста, я не знал, кто Ты такой».

#00:11:56#

Таким образом, Махапрабху явил множество подобных лил. Он путешествовал. Он являл Свои лилы, когда был в Навадвипе, в Майяпуре, затем, когда Он путешествовал по Южной Индии, когда жил в Пури, был во Вриндаване. И в писаниях говорится, что Махапрабху приходит для того, чтобы проповедовать сознание Кришны, распространять его по всему миру через проповедь Святого Имени. Имя неотлично от образа Бога, нама-рупа, от Его качеств и лил.

(первая часть лекции)

Переводчик: Махима Майи Деви Даси
Транскрипцию выполнила Валентина Крылова
Редактор: Традиш Дас




←  «Преданность кошки и обезьяны». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 21 апреля 2010 года. Москва, Кисельный | “Surrender of the cat and of the monkey.” Srila B. S. Goswami Maharaj. 21 of April, 2010. Moscow, Kiselny ·• Архив новостей •· Харинамы в Томске.  →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 6.4 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Игры Махапрабху
(часть 2)

(11 августа 2003 года. Лахта, Санкт-Петербург)


Когда Махапрабху вошел в храм Джаганнатхи и увидел Божество, Он увидел не самого Джаганнатху, Он увидел Радху и Кришну в этом [Божестве]. Он увидел Радху и Кришну в образе Джаганнатхи, и Он лишился чувств. Побежал к алтарю и лишился чувств.

#00:01:03#

И когда Сарвабхаума Бхаттачарья увидел лежащего перед алтарем Махапрабху, он увидел, что Его тело не было похоже на тело обыкновенного человека, оно было слишком большим. Он взял Его и перенес к себе в дом.

#00:01:34#

Сарвабхаума увидел, что перед ним совсем молодой человек. Махапрабху было тогда двадцать четыре года. И он спросил у Него: «А Ты уже изучил веданту?» И Махапрабху ответил: «Нет». Тогда Сарвабхаума стал читать Ему веданту, и Махапрабху слушал. Он слушал в течение семи дней.

#00:02:10#

И по прошествии семи дней Сарвабхаума спросил Махапрабху: «Ты сидишь, слушаешь меня безмолвно, ни о чем не спрашиваешь. Почему? Что случилось? Ты, что, не понимаешь, о чем я рассказываю?»

#00:02:39#

И Махапрабху ответил: «Когда читаешь сутры, Я понимаю их смысл, а когда ты начинаешь их толковать, то Я уже ничего не понимаю. Если ты мне позволишь, Я сам могу объяснить эти сутры».

#00:03:04#

И когда Махапрабху стал говорить, объяснять сутры, то у Сарвабхаумы глаза расширились от удивления. Он подумал: «Как Он замечательно все объясняет. Даже я так не могу».

#00:03:26#

И в конце концов Махапрабху явил перед ним Свой истинный образ, показал ему, кем Он был на самом деле. Тогда Сарвабхаума стал молить Махапрабху о том, чтобы тот дал ему прибежище у Своих лотосоподобных стоп.

#00:04:13#

Лилы Махапрабху бесчисленны, и говорить о них можно бесконечно. У нас на это просто нет времени. Однажды, когда Махапрабху было четыре года, к ним в дом пришел один санньяси.

#00:04:34#

Джаганнатха Мишра, отец Махапрабху, сказал этому санньяси: «Ты можешь здесь приготовить что-то, приготовить бхогу и предложить ее здесь Божествам». Санньяси приготовил пищу и потом стал предлагать бхогу. Махапрабху, который был тогда четырехлетним мальчиком, тут же подошел и стал есть то, что предлагал санньяси. Тогда санньяси закричал на Него: «Что Ты делаешь?», и Махапрабху убежал.

#00:05:48#

Джаганнатха Мишра и Шачи Мата были изумлены, удивлены тому, что произошло. Они не ожидали такого от Нимая. Они очень боялись, что совершили какое-то прегрешение перед этим санньяси, что он не мог приготовить, предложить как следует бхогу. И тогда Джаганнатха Мишра предложил приготовить ему еще раз и предложить еще раз бхогу Божествам.

#00:06:22#

Он приготовил еще раз и снова стал предлагать Божествам, и снова пришел Нимай. И он снова стал Его ругать, и Нимай убежал. Джаганнатха Мишра побежал за Ним следом. Но хотя Махапрабху был совсем маленьким мальчиком, Джаганнатха Мишра не мог Его поймать.

#00:06:49#

Что ему оставалось делать? А Нимай тем временем побежал домой к одному из соседей. Джаганнатха Мишра и Шачи Мата буквально плакали, потому что санньяси не мог ничего съесть, не предложив Божествам.

#00:07:17#

И тут пришел Вишварупа, старший брат Господа Чайтаньи. Вишварупа спросил: «Что произошло в этом доме? Почему все плачут?» И тогда санньяси рассказал ему, что вот уже два раза он пытался приготовить бхогу для Божеств, предложить ее, но всякий раз являлся Нимай и ел то, что он предлагал.

#00:07:53#

И тогда Вишварупа понял все. Он предложил этому санньяси приготовить бхогу в третий раз. Он сказал: «Теперь я буду здесь стоять на страже, и, если Он придет, я Его просто не пущу. Ты можешь спокойно приготовить пищу и предложить ее Божествам». Санньяси согласился: «Хорошо, я так и сделаю».

#00:08:30#

И он приготовил пищу в третий раз. Закончив приготовление, он стал предлагать ее Божествам. И сквозь дверную щель он смотрел, чем же Нимай занимается сейчас. Он увидел, что тот спал рядом со Своей матерью. И тогда он подумал: «Ну, теперь-то Он уж не придет, потому что Он спит».

#00:09:23#

И пока он предлагал пищу Божествам, глаза у него были закрыты, он держал руки перед собой, читал мантры про себя и думал: «Столько раз я уже пытался что-то приготовить, предложить, но ничего у меня не получалось». Так он медитировал, и в это время, пока он сидел с закрытыми глазами, Нимай снова прокрался в комнату и снова стал есть бхогу.

#00:09:52#

Тогда санньяси закричал на Него: «Снова Ты сюда пришел? Уходи отсюда!» И тогда Махапрабху сказал ему: «Смотри, вот ты зовешь Меня все время, предлагаешь Мне что-то, Я прихожу, беру, а ты начинаешь Меня гнать. Почему? Что ты за санньяси? Что ты за праведник такой? Сейчас здесь никого нет, и ты даже представить себе не можешь, кто Я». И тогда Он явил перед ним Свой истинный образ.

#00:10:41#

Он сказал: «Я явил тебе Свой облик в Сатья-югу, затем в Двапара-югу, и теперь Я являю его тебе здесь. Здесь сейчас никого нет, и никому не говори об этом». И тогда санньяси понял, кем был этот мальчик. Он стал просить у Него прощения. Он говорил: «Прости меня, пожалуйста, я не знал, кто Ты такой».

#00:11:56#

Таким образом, Махапрабху явил множество подобных лил. Он путешествовал. Он являл Свои лилы, когда был в Навадвипе, в Майяпуре, затем, когда Он путешествовал по Южной Индии, когда жил в Пури, был во Вриндаване. И в писаниях говорится, что Махапрабху приходит для того, чтобы проповедовать сознание Кришны, распространять его по всему миру через проповедь Святого Имени. Имя неотлично от образа Бога, нама-рупа, от Его качеств и лил.

(первая часть лекции)

Переводчик: Махима Майи Деви Даси
Транскрипцию выполнила Валентина Крылова
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | WIKI | Вьяса-пуджа
Пожертвования