«Долг кшатрия». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 4 января 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 1.6 МБ)

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Долг кшатрия

_{(4 января 1983 года, Навадвипа Дхама, Индия)}

Преданный: У меня есть вопрос о привязанности. Бхарата Махарадж был привязан к олененку, Юдхиштхира Махарадж был привязан к собаке.

#00:00:18#

Шрила Шридхар Махарадж: Кто? Юдхиштхира Махарадж?

Преданный: Да, был привязан к собаке. В «Махабхарате» это описано: собака ходила за ним.

#00:00:27#

Шрила Шридхар Махарадж: Он не был привязан к собаке. Он был движим своей религиозной совестью, потому что собака сказала: «Я твоя шаранагата». Если кто-то признает себя шаранагатой по отношению к царю-кшатрию, то кшатрий должен дать ему прибежище. Таков закон. Это направление религиозного закона, кодекса.

#00:01:05#

В целом, согласно кодексу, если кто-то приходит к кшатрию в поисках защиты, то кшатрий должен дать ему защиту, прибежище. Собака сказала: «Я предаюсь тебе». Поэтому Юдхиштхира дал прибежище этой собаке.

#00:01:45#

Юдхиштхира сказал: «Я дал собаке прибежище, я не могу оставить ее». Это правило священных писаний. Он мог отвергнуть Арджуну, Драупади и всех остальных, но не мог отвергнуть собаку, поскольку таков вердикт шастры. «Собака приняла во мне прибежище, и я не могу ее бросить на произвол судьбы». Таков вердикт писаний.

#00:02:21#

Кшатрий, воин, не должен бросать на произвол судьбы того, кто принял у него прибежище, попросил у него защиты. Таков религиозный закон. Речь идет об этом.

Харе Кришна!

Ты понимаешь?

Преданный: Да.

#00:02:46#

Шрила Шридхар Махарадж: Да означает сомнения? Не до конца понимаешь? Не совсем ясно?

Преданный: Он делает это из долга.

#00:02:56#

Шрила Шридхар Махарадж: Да, да. В силу долга, из чувства долга, но не потому, что был привязан к собаке. Из чувства долга.

_{Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас}