«Господь создает игру для отношений с каждым». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 12 декабря 2004 года

_Russian

Мы задаем вопрос: «Почему Бог нас создал?» При этом Он создал нас совершенно разными. Не существует одинаковых людей. Каждое живое существо уникально — определенное лицо, глаза, мысли, характер. Даже братья-близнецы, которые зачастую внешне выглядят одинаково, — люди разные. В высшем понимании смысл нашего существования состоит в установлении отношений с Господом. Бог хочет вступить во взаимоотношения с каждой душой. Это подобно нашей вовлеченности в виртуальную игру, когда мы создаем свой собственный вымышленный мир. Бог также создает Свой реальный мир и играет в него. И душе, и Богу присуще одно общее качество — желание играть. Но когда Бог создает Свою игру, она совершенна и приносит всем благо. Когда же мы создаем свою игру, то в силу нашего обусловленного состояния мы можем принести только страдания другим живым существам.

_{(продолжение следует)}

_{Редакторы: Лила Сундари Деви Даси,
Традиш Дас}

_Finnish

Srila Bhakti Bimal Avadhut Maharaj 

Jumala luo kaikkien kanssa suhdepelin

_{(12. joulukuuta 2004)}

Esitämme kysymyksen: ”Miksi Jumala loi meidät?” Ja Hän loi meidät täysin erilaisiksi. Identtisiä ihmisiä ei ole. Jokainen elävä olento on ainutlaatuinen — tietyt kasvot, silmät, ajatukset, luonne. Jopa kaksoisveljet, jotka näyttävät usein samannäköisiltä — ovat erilaisia ihmisiä. Korkeimmassa merkityksessä olemassaolomme tarkoitus on luoda suhde Jumalaan. Jumala haluaa suhdetta jokaisen sielun kanssa. Se muistuttaa osallistumistamme virtuaalipeliin, jossa luomme oman kuvitteellisen maailmamme. Jumala myös luo Oman todellisen maailmansa ja leikkii siinä. Sekä sielulla että Jumalalla on yksi yhteinen ominaispiirre — halu leikkiä. Mutta kun Jumala luo Oman pelinsä, se on täydellistä ja tuo hyvää kaikille. Mutta kun me luomme oman pelimme, voimme ehdollistuneen tilamme vuoksi vain aiheuttaa kärsimystä muille eläville olennoille.

_{Translated by L. W.}