«Взаимоотношения с Богом». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 12 декабря 2004 года

_Russian

Чем отличается тот мир от нашего мира? Что такое материальное существование? Божественный мир характеризуется тем, что в нем каждое живое существо может вступить во взаимоотношения с Богом. Существует пять типов взаимоотношений Бога и души, такие как нейтральные отношения, служение, дружба, родительская любовь и божественное супружество. Мы видим, что все эти взаимоотношения существуют и между людьми в нашем мире. Например, у каждого человека есть друзья, родители и каждый хочет обрести возлюбленного. Никто не скажет, что у него нет родителей, нет друзей или он не хочет иметь друзей, и никто не скажет, что он не хочет любить кого-то и быть любимым кем-то. Наоборот, все, к чему мы стремимся в этом мире, это обрести дружбу, любовь и, в принципе, ради этого мы делаем все — учимся, зарабатываем деньги, пытаемся обрести популярность и т. д. и т. п. Мы желаем любви, дружбы и близких отношений. Мы видим, что все, к чему мы стремимся в этом мире, — любовь, дружба, близкие отношения, — все это в высшей степени проявлено в духовном мире.

В воспевании Имени Кришны заложены все эти потенциальные планы бытия. Имя Кришны приводит человека к осознанию того, в каких отношениях он находится с Богом, и утверждает его на высшем плане Реальности.

_{(продолжение следует)}

_{Редакторы: Лила Сундари Деви Даси,
Традиш Дас}

_Finnish

Srila Bhakti Bimal Avadhut Maharaj

Suhde Jumalaan

_{(12. joulukuuta 2004)}

Mikä ero on tuon maailman ja meidän maailmamme välillä? Mikä on aineellinen olemassaolo? Jumalalliselle maailmalle on ominaista, että siinä jokainen elävä olento voi päästä suhteeseen Jumalan kanssa. Jumalan ja sielun välisiä suhteita on viisi eri tyyppiä: neutraali suhde, palvelija, ystävyys, vanhempien rakkaus ja jumalallinen avioliitto. Näemme, että kaikki nämä suhteet ovat olemassa myös ihmisten välillä maailmassamme. Esimerkiksi jokaisella on ystäviä, vanhempia, ja jokainen haluaa löytää rakkaan. Kukaan ei sano, ettei hänellä ole vanhempia, ei ystäviä tai että hän ei halua ystäviä. Kukaan ei sano, että hän ei halua rakastaa ja olla rakastettu. Päinvastoin, kaikki, mihin pyrimme tässä maailmassa, on löytää ystävyys, rakkaus. Sitä varten teemme kaiken — opimme, ansaitsemme rahaa, yritämme saada suosiota ja niin edelleen. Toivomme rakkautta, ystävyyttä ja läheisiä ihmissuhteita. Näemme, että kaikki, mihin pyrimme tässä maailmassa — rakkaus, ystävyys, läheiset suhteet — kaikki tämä ilmenee ylivoimaisesti henkisessä maailmassa.

Krishnan Nimen laulaminen sisältää kaikki nämä potentiaaliset olemassaolon tasot. Krishnan Nimi saa ihmisen tajuamaan hänen suhteensa Jumalaan ja asettaa hänet Todellisuuden korkeammalle tasolle.

_{Translated by L. W.}