Молитва, обращенная к вайшнавам | Prayers to the Vaishnavas

Молитва, обращенная к вайшнавам

сакала ваиш̣н̣ава-паде мора намаска̄ра
итхе кичху апара̄дха нахука а̄ма̄ра
хоийачхен хоибен прабхур джато бхакта джан
вандана̄ кори’ а̄ми саба̄ра чаран̣а

Я почтительно склоняюсь к лотосоподобным стопам всех вайшнавов, моля о том, чтобы моих попыток служить им не коснулась и тень оскорбления. Я с почтением склоняюсь к лотосоподобным стопам всех вайшнавов прошлого, настоящего и будущего.

_English

Prayers to the Vaiṣṇavas

sakala vaiṣṇava-pade mora namaskāra
ithe kichu aparādha nahuka āmāra
hoiyachen hoiben prabhur jato bhakta jan
vandanā kori’ āmi sabāra caraṇa 

I respectfully bow to the lotus feet of all the Vaiṣṇavas, praying that there is no offence in my attempt to please them. To all Vaiṣṇavas who have been, and all Vaiṣṇavas who shall be, I offer my obeisances to their lotus feet.