Празднование Шри Гаура-пурнимы. 5 марта 2015 года. Загорье, Беларусь

_Russian

Белорусские преданные собрались в доме Дулала Кришны Прабху отпраздновать важнейший праздник для всех последователей гаудия-вайшнавизма — Шри Гаура-пурниму.

 

сеи кр̣ш̣н̣а авата̄рӣ враджендра-кума̄ра
а̄пане чаитанйа-рӯпе каила авата̄ра

«Господь Кришна, источник всех воплощений, известен под именем сына царя Враджи. Он снова пришел в этот мир в облике Господа Шри Чайтаньи Махапрабху» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Ади-лила, 2.109).

 

В гостях был новый человек, интересующийся наследием Шрилы Шридхара Махараджа, — Роман. Роман побывал в прошлом году в храме нашей миссии в Абхазии и с интересом слушает лекции Шрилы Авадхута Махараджа.

 

Дулал Кришна Прабху

 

чаитанйа-махима̄ джа̄ни э саба сиддха̄нте
читта др̣д̣ха хан̃а̄ ла̄ге махима̄-джн̃а̄на хаите

«Изучая сиддханту, я постигаю славу Господа Чайтаньи. Лишь тот, кто осознал Его величие, способен развить сильную и стойкую привязанность к Нему» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Ади-лила, 2.118).

 

Шри Шри Нитай-Гаура

 

Счастливый хозяин в служении на кухне

 

Мадхавенду Прабху всегда очень серьезно относится к проведению пуджи Божествам.

 

 

Начинаем...

 

 

Арати

 

Абхишека

 

 

 

 

 

 

джайа джайа ш́рӣ-чаитанйа джайа нитйа̄нанда
джайа̄дваита-чандра джайа гаура-бхакта-вр̣нда

«Слава Господу Чайтанье! Слава Господу Нитьянанде! Слава Господу Адвайтачандре! Слава всем преданным Господа Чайтаньи!» («Шри Чайтанья-чаритамрита»).

 

анарпита-чарӣм̇ чира̄т карун̣айа̄ватӣрн̣ах̣ калау
самарпайитум уннатоджджвала-раса̄м̇ сва-бхакти-ш́рийам
харих̣ пурат̣а-сундара-дйути-кадамба-сандӣпитах̣
сада̄ хр̣дайа-кандаре спхурату вах̣ ш́ачӣ-нандана

«Да проникнет Верховный Господь, божественный сын Шримати Шачидеви, в самую глубину вашего сердца. Сияя, как расплавленное золото, Он по Своей беспричинной милости нисшел на землю в эпоху Кали, чтобы даровать миру то, чего еще не давало ни одно из воплощений Господа: высочайшую, лучезарную расу преданного служения — расу супружеской любви» (Шрила Рупа Госвами. «Видагдха-Мадхава», 1.2).

 

 

 

Общение

 

 

Мадхавенду Прабху показывает Роману адреса наших центров по всему миру.

 

кали-йуге йуга-дхарма — на̄мера прача̄ра
татхи ла̄ги’ пӣта-варн̣а чаитанйа̄вата̄ра

«Религия эпохи Кали — проповедь славы Святого Имени. Только ради того, чтобы прославить Святое Имя, Господь явился в облике Шри Чайтаньи — аватары желтого цвета» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Ади-лила, 3.40).

 

 

Роман и Динанатх Прабху

 

 Санкиртана

 

 

 

 

 

кобе ш́рӣ чаитанйа море-корибена дойа̄
кобе а̄ми па̄ибо ваиш̣н̣ава-пада-чхайа

«Когда же, наконец, Шри Чайтанья одарит меня Своей милостью? Когда же обрету я приют в тени святых стоп вайшнавов?» (Шрила Бхактивинод Тхакур. «Даинйа Пра̄ртхана̄ Гӣти», стих 1).

 

авата̄ра са̄ра            гора̄ авата̄ра
кено на̄ бхаджили та̄̐ре
кори нӣре ба̄са           гело на̄ пийа̄са
 а̄пана карама пхере 

«Воплощение Шри Гауры превосходит все воплощения Бога! Почему же я не поклонялся Ему? Вернувшись к деятельности ради плодов, я словно отказался пить, когда меня окружала свежая вода» (Шрила Лочан Дас Тхакур. «Авата̄ра Са̄ра», стих 1).

 

джади гаура на̄ хо’то, тобе ки хоито,
   кемоне дхорита̄м де
ра̄дха̄ра махима̄ према-раса-сӣма̄
  джагате джа̄на̄та ке?

«Если бы Господь Гаура не явился, что стало бы с нами? Как бы мы жили? Если бы Он не пришел, как бы мы узнали о славе Шри Радхи и высшей любви к Кришне, исполненной экстаза?» (Шрила Васудева Гхош. «Джади Гаура на̄ хо’то», стих 1).

 

га̄й гора̄ мадхур сваре
харе кр̣ш̣н̣а харе кр̣ш̣н̣а, кр̣ш̣н̣а кр̣ш̣н̣а харе харе
харе ра̄ма харе ра̄ма, ра̄ма ра̄ма харе харе

«Господь Гаурасундар поет сладостным голосом: «Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе!» (Шрила Бхактивинод Тхакур. «Ш́рӣ На̄ма», стих 1).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Слава Шри Шри Гуру-Гауранге!

Слава всем преданным Господа Гаурахари!

Сапаршада Шри Чайтанья Махапрабху ки джай!

Шри Гаура Пурнима маха-махотсав ки джай!