«Говинда-вираха. День ухода Шрилы Говинды Махараджа». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 8 апреля 2017 года. Гупта Говардхан | “Govinda-viraha. Srila Govinda Maharaja’s Disappearance Day.” Srila B. S. Goswami Maharaj. April 8, 2017. Gupta Govardhan
На русском
00:12 — Самое тяжелое несчастье — это разлука с преданным
02:19 — Мы Гуру-центричны
03:22 — Как Шрила Шридхар Махарадж идеально объяснил чувства разлуки с Гуру старшим ученикам Шрилы Прабхупады
07:24 — Кришна — солнце, Гуру — вода, ученик — лотос. Логотип Шри Чайтанья Сарасват Матха
10:47 — Высшая концепция Гуру — это представитель Шримати Радхарани
14:11 — Говинда-вираха
16:09 — Следующая ступень чувств разлуки: Рагхунатх Дас Госвами и его «Вилапа-кусуманджали»
18:49 — Без Радхарани даже то, что дороже жизни, не имеет ценности
22:28 — Еще следующая ступень: без Радхарани Кришна даже страшен для меня
23:29 — Мы не говорим «умер» о Гуру. Явление и уход
25:25 — Верность Гуру будет испытана в разлуке со Шри Гуру
26:24 — История проявления славы Говинда-кунды в Навадвипе Шрилой Ачарьей Махараджем
31:20 — Наставления Гуру всегда живут в сердце ученика
33:43 — Гурудев все делал ради славы Шрилы Гуру Махараджа
35:37 — Верность Гуру спасает от испытания славой
36:32 — Шрила Гурудев проявляет настроение Лалиты Деви
39:52 — Лалита Деви проповедует махабхагаватам во Вриндаване
42:43 — Бхакти Лалита Диди о необычном уходе Гурудева
47:27 — Бхакти Лалита Диди: Гурудев сохранял семейное настроение в Матхе, даже когда Матх вырос
49:42 — Бхакти Лалита Диди о Гурудеве: «Король гурманов»
51:55 — Судха Кришна Прабху о Гурудеве и благодарности его преданным
58:04 — Амия Синдху Прабху: если что-то связано с Гурудевом, то это будет совершенно
1:03:23 — Прощальные наставления Шрилы Шридхара Махараджа Госвами Махараджу: «Моя сердечная, искренняя подлинная просьба: служи Говинде Махараджу!»
1:05:34 — Внутренняя связь со служением Гуру Махараджу
1:06:38 — Мы — сырые ингредиенты, но Гуру превращает нас во что-то чудесное
1:08:35 — Шрила Пури Махарадж о Гуру Махарадже: «Рупануга-дхара!»
1:10:22 — Говинда Махарадж олицетворяет достоинство божественного слуги
1:11:20 — Гурудев разобьет ваше сердце и соберет заново. Сравнение с кришна-лилой
1:12:15 — Требовательность Кришны и полная самоотдача Гурудева
1:13:46 — Йе анило према дхана...
⇓ Стерео перевод (обычный): ⇓
⇓ Моно перевод: ⇓
In English
Govinda-viraha.
Srila Govinda Maharaja’s Disappearance Day
00:12 — Most unbearable unhappiness is separation with devotee
02:19 — We are Guru-centric
03:22 — How Srila Sridhar Maharaj perfectly explained feelings of separation with Guru to senior disciples of Srila Prabhupada
07:24 — Krishna is sun, Guru is water, disciple is a lotus. Logo of Sri Chaitanya Saraswat Math
10:47 — Highest conception of Guru: Srimati Radharani’s delegation
14:11 — Govinda-viraha
16:09 — Next step of feeling separation: Raghunath Das Goswami and his Vilapa-kusumanjali
18:49 — Without Radharani even that what is more dear than life seems to be of no value
22:28 — Even further step: without Radharani even Krishna is fearful for me
23:29 — We do not say “died” about Guru. Appearance and disappearance
25:25 — Fidelity to Guru will be tested in separation with Sri Guru
26:24 — Story: how glories of Govinda-kunda have been manifested in Nabadwip by Srila Acharya Maharaj
31:20 — Guru’s instructions always live in disciples’s heart
33:43 — Gurudev was doing everything only to promote Srila Guru Maharaj
35:37 — Faithfullness to Guru is saving us from trials of name and fame
36:32 — Srila Gurudev manifests the mood of Lalita Devi
39:52 — Lalita Devi is preaching to Mahabhagavatas in Vrindavan
42:43 — Bhakti Lalita about unusual disappearance of Gurudev
47:27 — Bhakti Lalita: Gurudev kept family affectionate dealings within Math even when it grew large
49:42 — Bhakti Lalita about Gurudev: “King of foodies”
51:55 — Sudha Krishna Prabhu about Gurudev and gratitude to his devotees
58:04 — Amiya Sindhu Prabhu: if something is connected with Gurudev, it will be perfect
1:03:23 — Farewell instructions of Srila Sridhar Maharaj to Goswami Maharaj: “My heartfelt, sincere, earnest request: serve Govinda Maharaj!”
1:05:34 — Inner connection with service to Guru Maharaj
1:06:38 — We are raw ingredients, but Guru turns us into something wonderful
1:08:35 — Srila Puri Maharaj about Guru Maharaj: “Rupanuga-dhara!”
1:10:22 — Govinda Maharaj personifies the Dignity of Divine Servitor
1:11:20 — Gurudev will break your heart and will bring it together again. Comparison with Krisha-lila
1:12:15 — Krishna’s demands and complete self-dedication of Gurudev
1:13:46 — Je anilo prema dhana...
