Земля

Ведь в Гите Кришна говорит: «Я изначальный аромат Земли». И тогда бху-шакти, сама Земля собственной персоной в облике горбуньи Кубджи, явила, принесла Им благовония.

— Лекция «Шри Шри Кришна-джанмаштами»

[01.20] В Бхагавад-гите говорится:

расо 'хам апсу каунтейа
прабха̄сми ш́аш́и-сӯрйайох̣

пран̣авах̣ сарва-ведеш̣у
ш́абдхах̣ кхе пауруш̣ам̇ нр̣ш̣у

«О сын Кунти, Я — вкус воды, свет солнца и луны, и Я — слог Ом в ведических мантрах. Я — звук в эфире и талант в человеке» (Бхагавад-гита, 7.8).

Можно сказать: «Я вкус воды». Можно понять по-разному, но это одно из пониманий. В то же время это высказывание несколько загадочно, таинственно в определенном смысле, поскольку Тот, кто есть раса-радж — другое имя Кришны, — говорит: «Я вкус воды», но дальше Он говорит: пун̣йо гандхах̣ пр̣тхивйа̄м̇ ча теджаш́ ча̄сми вибха̄васау — «Я — изначальный аромат земли, и Я жар огня. Я — жизнь всего живого и аскетизм всех аскетов» (Бхагавад-гита, 7.9). Все специи, которые есть у нас, все, что сажается в почву и из нее прорастает, — тмин, куркума, горчичные зерна — это нечто невероятное. Здесь притхви означает «земля». Мы находимся в относительных обстоятельствах. Это объяснение начинается на доступном для нас уровне.

— Лекция «Вкус, который мы все жаждем»

См. также Притхви