Катьяяни
Говорят, что гопи поклоняются богине Катьяяни, чтобы получить Кришну себе в мужья. С мирской точки зрения Катьяяни — второстепенная богиня материального мира, но гопи поклоняются ей. Но это не материалистичное поклонение богам.
— Лекция «Садху-санга». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 23 апреля 2003 года. Томск
Но гопи также поклонялись Катьяяни. Катьяяни — это иная форма. Катьяяни — это Йога-майя.
Стих полностью: ка̄тйа̄йани маха̄-майе, маха̄-йогинй адхӣш́вари, нанда-гопа-сутам̇ деви / патим̇ ме куру те намах̣, ити мантрам̇ джапантйас та̄х̣, пӯджа̄м̇ чакрух̣ кума̄рикā — «О богиня Катьяяни, о великая энергия Бога, обладающая великим мистическим могуществом, о всесильная повелительница, пожалуйста, сделай так, чтобы сын Махараджи Нанды стал моим мужем. Я в почтении склоняюсь перед тобой» («Шримад-Бхагаватам», 10.22.4).
Камса недоумевал, не зная, что предпринять, а затем схватил девочку за ноги и уже собирался размозжить ее голову о камень (как он поступил со всеми предыдущими детьми Деваки), однако девочка выскользнула из его рук, вознеслась в небо и предстала в обличье восьмирукой Катьяяни, и сказала: «Твой будущий убийца подрастает в Гокуле». Затем она исчезла.
— Лекция «Сверхъестественное рождение Кришны». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Деви, богиня, представляет эту часть года. Эту часть года, этот период представляет Радхарани, Картик-маса, урджа-врата-маса, Урджешвари — это так же Имя Радхарани. Урджа означает [буквально] ресурсы. Все ресурсы достигают своей кульминации в Ней, то есть, Она полна всех ресурсов, всех качеств. Она управляет всеми ресурсами, шакти — сила, ресурсы, Она управляет, главенствует над этой силой. Поэтому — Урджешвари, урджа-врата, картика-врата — в конечном счете, здесь присутствует связь со Шри Радхикой.
- 00:36:46#
И также нам говорят, что в этом месяце гопи поклоняются Катйайане, они соблюдают обет в течение этого месяца. Внутренней целью этого обета служит удовлетворение Деви.
нанда-гопа-сутам̇ деви патим̇ ме куру те намах̣2
2ка̄тйа̄йани маха̄-ма̄йе маха̄-йогинй адхӣш́вари / нанда-гопа-сутам̇ деви патим̇ ме куру те намах̣ / ити мантрам̣ джапантйас та̄х̣ пӯджа̄м̇ чакрух̣ кума̄рика̄х̣ — Каждая из девушек, поклоняясь богине, повторяла такую мантру: «О богиня Катьяяни, о великая энергия Бога, обладающая великим мистическим могуществом, о всесильная повелительница, пожалуйста, сделай так, чтобы сын Махараджи Нанды стал моим мужем. Я в почтении склоняюсь перед тобой» («Шримад-Бхагаватам», 10.22.4).