«Кришна — высочайшая гармония». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Кришна —
высочайшая гармония
(из лекции «Абсолютная гармония»)
(1982 год. Навадвипа Дхама, Индия)
Удовлетворенность в высочайшей степени. Он столь добр ко мне, я не изгнан из Его сердца. Я изгнан лишь внешне, из соображений политики, управления. Но в действительности я не изгнан из Его сердца.
#00:00:35#
Гармония. Как начала, обладающие противоположной природой, могут быть приведены в гармонию? Высшим принципом. [Для того, чтобы] привести в гармонию вещи определенного уровня бытия, необходима энергия высшего бытия. [Можно] привести это в гармонию.
#00:01:06#
Тезис, антитезис, синтез. Есть нечто, а затем возникает некое противостояние, оппозиция. Некая противоположная концепция, суждение. Привести в гармонию это. Таков путь прогресса, процесс прогресса. Прогресс означает это. Есть нечто, а затем возникает возможность оппозиции, противостояния. И для того, чтобы устранить эту оппозицию, необходима высочайшая гармония.
#00:02:00#
Высочайший тип гармонии таков, что разнообразие помогает ему. Оппозиция, противостояние помогает человеку следовать: не только привести в гармонию, но усилить красоту гармонии. Когда гармония успешна, она становится потребностью красоты. Потребность красоты в гармонии. Красоты не в расхожем смысле этого слова, но красоты высшего мира. Как бы то ни было, оппозиция усиливает красоту. Если бы не было разнообразия, тогда красота была бы невозможна.
#00:03:21#
Таким образом все приводится в гармонию по отношению к нам. Иначе бы все сливалось воедино, это был бы Брахман. Кришна представляет красоту. Его способность приводить все в гармонию превосходит все остальное. Даже воровство прекрасно, ложь прекрасна — что бы Он ни делал. Его пороки также прекрасны. Концепция высочайшей гармонии такова, что в гармонию можно привести все в бытии. Нет ничего в существовании, что не могло бы быть приведено в гармонию. Предосудительные поступки — воровство, ложь, так называемое распутство — все это по отношению к Нему приводится в гармонию. Столь сладостно. И враг также становится другом в гармонии. Красота означает это, гармония означает это.
Гаура Харибол!
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Ювати Деви Даси
Редактор: Традиш Дас
Latvian
Šrīla Bhakti Rakšak Šrīdhārs Dēv-Gosvāmī Mahārādža
Krišna — visaugstākā harmonija
(no lekcijas “Absolūtā harmonija”)
(1982 gads. Navadvīpas-dhāma, Indija)
Apmierinājums augstākajā pakāpē. Viņš ir tik laipns pret mani, es neesmu izraidīts no Viņa sirds. Mani izraidīja tikai ārēji — politikas un vadības apsvērumu dēļ. Bet patiesībā es neesmu padzīts no Viņa sirds.
Harmonija. Kā var savstarpēji saskaņot pretējas dabas principus? Ar augstākā principa palīdzību. [Lai] saskaņotu lietas ar noteiktu esības līmeni, ir nepieciešama augstākas būtnes enerģija. [Jūs varat] to harmonizēt.
Tēze, antitēze, sintēze. Kaut kas eksistē, taču tad rodas zināma pretestība. Kaut kāds pretējs jēdziens, spriedums. Harmonizējiet to. Tas ir progresa ceļš, progresa process. Progress nozīmē, ka ir kaut kas, un tad rodas opozīcijas, konfrontācijas iespēja. Un, lai novērstu šo pretestību, ir nepieciešama augstākā harmonija.
Augstākais harmonijas veids ir tāds, ka dažādība tam palīdz. Opozīcija, pretdarbība palīdz dzīves plūsmai, kas harmonizē un vairo harmonijas skaistumu. Kad harmonija ir veiksmīga, tā kļūst par nepieciešamību pēc skaistuma. Nepieciešamība pēc skaistuma harmonijā. Skaistums nevis šī vārda parastajā nozīmē, bet gan augstākās pasaules skaistums. Lai kā arī būtu, opozīcija vairo skaistumu. Ja nebūtu daudzveidības skaistums nebūtu iespējams.
Tādā veidā viss tiek harmonizēts attiecībā pret mums. Citādi viss sajauktos kopā, tas būtu Brahmans. Krišna reprezentē skaistumu. Viņa spēja visu harmonizēt pārspēj visu pārējo. Lai arī kādas būtu Viņa darbības. Zagšana un melošana, tāpat tās ir skaistas. Jebko ko Viņš dara. Pat Viņa škietamā nelietība arī ir skaista. Augstākās harmonijas koncepcijā viss, kas pastāv, var tikt savstarpēji saskaņots un nav nekā pastāvoša, kas nevarētu nonākt savstarpējā harmonijā. Nosodāmā rīcība — zagšana, melošana, tā saucamā izvirtība — viss tas, ja tiek attiecināts uz Viņu, tiek harmonizēts. Tik saldi. Harmonijā arī ienaidnieks kļūst par draugu. Skaistums nozīmē to, harmonija nozīmē to.
Gaura Haribol!
Наверх
