«Кришна принимает преданность, а не материю». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 29 апреля 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 4.2 МБ)

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Кришна принимает преданность, а не материю

_{(29 апреля 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)}

Видура отсутствовал [его не было дома]. Жена Видуры совершала в то время омовение. Когда она узнала о том, что Кришна пришел в ее дом (она также была преданной высокого уровня), она забыла себя в экстазе. «Кришна пришел в мой дом. Мой муж…»

#00:00:35#

Она вышла к Кришне неодетой, нагой. Она не понимала, что вышла нагой. Кришна бросил ей Свою накидку, уттарию, чтобы она могла прикрыться. Она прикрылась и пыталась после этого расположить Кришну как можно удобнее. Затем она отправилась посмотреть, что было у них в доме, чем можно было бы Его угостить. Она нашла только два или три банана. Она взяла их и стала счищать кожуру, а плод она выкидывала. Кожуру она клала Кришне в рот, и Кришна ел. Кришна это ел.

#00:01:50#

Как раз в это время Девариши Нарада и Видура вернулись и увидели [это]. Нарада сказал: «Что ты делаешь?! Ты выкидываешь плод, а кожуру предлагаешь Кришне!» И Видура был шокирован: «Что ты делаешь?!» Тогда Нарада пришел на помощь жене Видуры, он сказал: «Она не понимает, что она делает. Она испытывает столь упоительную радость, потому что обрела желанное богатство».

#00:02:41#

Но как это понимать? Почему Кришна принимает это подношение? Нарада возложил ответственность на Кришну: «Она безумна, она вне себя, она в безумии делает что-то, она утратила сознание. Но Кришна абсолютно сознателен. Так почему же Он проглатывает эту кожуру?» Тогда Кришна ответил: «Нарада, Я не ем ни плоды, ни кожуру. Я принимаю ее преданность». Бха̄ва-гра̄хӣ джана̄рданах̣¹.

#00:03:37#

Таким образом, то, что преданный предлагает Ему, Божеству — материальный аспект не всегда может быть приемлем с нашей точки зрения, но бхава, чувство, которое возникает в сердце поклоняющегося, — это чувство удовлетворяет Господа.

Харе Кришна! Харе Кришна!

_{Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас}

¹↑ _{«Господь Джанардана [Шри Кришна] всегда видит стремление живого существа» («Шри Чайтанья Бхагавата», Ади-кханда, 11.108).}