«Арии — носители божественной культуры». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 27 января 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия

_Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Арии — носители божественной культуры

_{(27 января 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)}

Шрила Шридхар Махарадж. Гаурасундар! Гаура Хари, Гаура Хари! Нитай-Гаура Харибол, Нитай-Гаура Харибол!

Преданный. Махарадж, какие народы являются потомками ариев? Существуют различные мнения на этот счет. Одни считают, что представители одной нации, расы являются последователями ариев, другие придерживаются других мнений.

#00:00:34#

Шрила Шридхар Махарадж. Нам неизвестно, что думают современные историки. Но мы видим, что арии — это последователи ведической культуры, с духовной точки зрения. Это арии, арья, арии. Арья означает «почитаемый», «заслуживающий почтения». Существует традиция: жена обращается к своему мужу, называя его арья-путра. Арья означает «великий». Отца мужа зовут дедушка [по-английски grandfather — «великий отец»]. В этом смысле используется это слово «арья». Арии — те, кто почитаемы, носители высочайшей культуры того времени. В начале творения люди, которые, считается, были носителями, хранителями высочайшей культуры — это арии.

#00:02:44#

И они шли в разных направлениях. Конечно, можно считать, что [эта цивилизация зародилась] где-то в районе Каспийского моря (Кашьяпа считается отцом богов)... Считается, что риши в основном жили в том районе, на другой стороне Гималаев, в районе Каспийского моря. Постепенно Гималаи росли, и представители этой группы расходились в разных направлениях, мигрировали. Нас не слишком интересует география, нас интересует культура: сравнительное изучение, сравнительный анализ всех существующих культур. Мы должны принимать, сравнивать и воспринимать. Сравнительное изучение, сравнительный анализ культурных высот, где бы ни находилась эта культура географически — [это] не имеет значения.

_{Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас}