«Душа ищет Кришну». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 1996 год. Австралия
Russian
Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж
Душа ищет Кришну
(1996 год. Австралия. Мировой проповеднический тур)
Кришна столь прекрасен, столь милостив, полон очарования, экстатичен. [Он] владыка. Очарование, красота любовь — все присутствует в Нем. Гармония существует в Кришне. Мы можем видеть это.
#00:00:49#
…кам̇ ва̄ дайа̄лум̇ ш́аран̣ам̇ враджема[1]
Кроме Кришны, помимо Кришны, кому еще мы предадимся? Там, где есть Кришна, есть все. Санджая также сказал Дритараштхе: «О, глупый царь, ты задаешь множество вопросов. Ты опять спрашиваешь: где большое дерево? Где Кришна — там большое дерево».
#00:01:28#
…дхрува̄ нӣтир матир мама[2]
Могу ли я сказать больше? Преданность лотосным стопам Кришны — такова концепция Махапрабху. Через Рупу Госвами мы обретаем все более и более возвышенные и сладостные реалии. Рупа Госвами дал нам так много, и все это богатство пришло к Шриле Сарасвати Тхакуру, Гуру Махараджу, Свами Махараджу и вам всем.
#00:02:10#
Сегодня это богатство приходит к вам. Вам так повезло. Ваша жизнь предназначена для Кришны. Арджуна оставил свои представления, оставил все ради Кришны. Необходимо лишь идти вперед, без оскорблений. Это необходимо.
#00:02:54#
У нас есть связь. Мы должны использовать ее подлинным, должным образом, и тогда преданность будет расти в обществе преданных.
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас
1 ↑ Ахо бакӣ йам̇ стана-ка̄ла-кӯт̣ам̇, джигха̄м̇сайа̄па̄йайад апи аса̄дхвӣ / лебхе гатим̇ дха̄трй-учита̄м̇ тато ’нйам̇, кам̇ ва̄ дайа̄лум̇ ш́аран̣ам̇ враджема — «Где еще найду я покровителя более милостивого, чем Он [Шри Кришна], пожаловавший место матери вероломной ведьме [Путане], несмотря на то, что она, смазав свою грудь смертоносным ядом, дала ее Господу?» (Шримад-Бхагаватам, 3.2.23).
2 ↑ Йатра йогеш́варах̣ кр̣ш̣н̣о йатра па̄ртхо дханур-дхарах̣ / татра ш́рӣр виджайо бхӯтир дхрува̄ нӣтир матир мама — «Там, где пребывает Кришна, Повелитель всех мистических сил, и где находится Арджуна, непревзойденный лучник, там всегда торжествуют удача, победа, процветание и добродетель!» (Бхагавад-гита, 18.78).
Наверх
