«Флейта Кришны». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 3 января 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия
Russian
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Флейта Кришны
(3 января 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)
Преданный. Махарадж, флейта Кришны, вену…
Шрила Шридхар Махарадж. Бывает различных типов: вену, мурали и вамши — три вида флейт, разные по длине, [а] также, возможно, сладости, мелодии. Некоторые очень маленькие, которые Кришна всегда имеет при Себе. Мурали, возможно, самая длинная. Вамши, вену, мурали.
Преданный. Это описание дано в «Бхакти-расамрита-синдху»?
#00:00:48#
Шрила Шридхар Махарадж. Возможно. Мурали…
га̄йатрӣ муралӣш̣т̣а-кӣртана-дханам̇ ра̄дха̄-падам̇ дхӣмахи[1]
Что есть мурали? Звук, мелодия мурали привлекает и побуждает живое существо выполнять свой высочайший долг. Появился шанс: «Приди и служи Мне». Сладостный звук мурали привлекает нас, дает нам шанс заняться сокровенным служением [Шри Кришне]. Мурали — это высочайшая цель, высочайшее достижение жизни.
#00:02:01#
Гаятри… Каков смысл? Песня, посредством которой мы обретаем освобождение. Освобождение в позитивном смысле подразумевает вовлеченность в служение. Освобождение в негативном смысле — всего лишь освобождение, избавление от негативной стороны. Но это не есть позитивная концепция освобождения. Позитивная концепция освобождения подразумевает самоопределение: позиция, функция, долг, выполнение своего служения, занятие определенной позиции в рамках органического целого. Мы поем эту песню — песню, которая дает нам освобождение, подлинное освобождение, и звук мурали — это также песня. Гаятри означает «песня Веды», которая дает нам высочайшую форму освобождения.
#00:03:19#
Гаятри ведет к мурали. Это также сладостный звук, который привлекает и вовлекает нас, занимает нас высшей формой служения. Начало — гаятри-веда-гана, а высшая цель — мурали, привлекающая и вовлекающая нас, завлекающая в служение — аналогичные явления. Гаятри и мурали: мурали — в высочайшей форме, гаятри — в начальной форме. Ганам трайате — песня, которая одаривает нас освобождением, спасением.
#00:04:03#
Там, в высшем мире, мурали привлекает и говорит: «Приходи и служи здесь Кришне». Аналогичное явление. И киртан Махапрабху так же, нама-киртан — в срединной позиции: объединение двух явлений. Га̄йатрӣ муралӣш̣т̣а-кӣртана-дханам̇. Иш̣т̣а означает «истинный объект, цель, смысл». Какова цель мурали? Это муралӣш̣т̣а-кӣртан — богатство гаятри. И что это такое? Мурали связана с кем? Высочайшее наслаждение и счастье Кришна черпает в обществе Радхарани, поэтому гаятри ведет нас в действительности (если мы способны следовать к этой цели) к радха-дасьям.
#00:05:22#
Этот смысл был извлечен из гаятри мною по милости Гуру Махараджа. Я слышал, что Джива Госвами Прабху также дал аналогичное объяснение гаятри, но я никогда не встречал его. Здесь также дан позитивный смысл гаятри.
#00:05:53#
…ведаиш́ ча сарваир ахам эва ведйо…[2]
…ш́рутибхир вимр̣гйа̄м[3]
Это основное наставление, которое ведет нас повсюду: когда бы мы ни читали что-либо, наша цель поиска должна быть такой.
Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Гауранга-сундар!
#00:07:13#
Рупа и Санатана дожили до восьмидесяти лет. Говорят, что Джива Госвами прожил около девяноста лет, удивительно. Он также начал [служить] в раннем возрасте, в юности. Он провел очень большой период своей жизни, занятый служением, большой отрезок своей жизни. Он начал, когда ему было девятнадцать или двадцать лет. Когда он впервые пришел в Навадвипу и встретил там Нитьянанду Прабху, [он] обошел вместе с Ним дхаму и попросил позволения отправиться прямо во Вриндаван [к Рупе и Санатане Госвами].
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас
1 ↑ «Флейта Кришны поет лишь одну песнь: песнь служения лотосоподобным стопам Шримати Радхарани» (Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж).
2 ↑ Господь Кришна провозглашает: сарвасйа ча̄хам̇ хр̣ди саннивиш̣т̣о, маттах̣ смр̣тир джн̃а̄нам апоханам̇ ча / ведаиш́ ча сарваир ахам эва ведйо, веда̄нта-кр̣д веда-вид эва ча̄хам — «Я нахожусь в сердце каждого, и от Меня исходят память, знание и забвение. Цель всех Вед — познать Меня. Я составитель „Веданты“ и Я же знаток Вед» (Бхагавад-гита, 15.15).
3 ↑ Последние слова шлоки из «Шримад-Бхагаватам» (10.47.61): а̄са̄м ахо чаран̣а-рен̣у-джуш̣а̄м ахам̇ сйа̄м̇, вр̣нда̄ване ким апи гулма-латауш̣адхӣна̄м / йа̄ дустйаджам̇ сва-джанам а̄рйа-патхам̇ ча хитва̄, бхеджур мукунда-падавӣм̇ ш́рутибхир вимр̣гйа̄м — «Гопи Вриндавана отреклись от общества своих мужей, сыновей и других членов семей, от чего очень трудно отказаться, тем самым сойдя с пути целомудрия, чтобы укрыться у лотосоподобных стоп Мукунды, Кришны, единственной цели ведического знания. Пусть же посчастливится мне стать одним из кустарников, лиан или трав во Вриндаване, которые гопи, топча, благословляют пылью со своих лотосоподобных стоп».
Наверх
