«Видеть любые события как всеблагой танец Кришны». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 9 января 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия

_Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Видеть любые события как всеблагой танец Кришны

_{(9 января 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)}

Шрила Шридхар Махарадж.

гауранга-сундара-варо нр̣тйан ниджаир на̄мабхих̣^[1]

Ачьютананда [Прабху] однажды сказал… Я посоветовал ему пожить какое-то время в обществе Дамодара Махараджа и найти там земельный участок, чтобы приобрести его, и Ачьютананда прожил в его матхе несколько дней. Дамодар Махарадж «немного не в себе». Оставив Ачьютананду в доме, он отправился собирать пожертвования, и осталось небольшое количество еды. Когда еда закончилась, то Ачьютананда был вынужден поститься. Продержав пост сутки, он пришел ко мне. Я спросил его: «В чем дело?» Он сказал: «Дамодар Махарадж ушел, а еда, которую он для меня оставил, закончилась. Последние сутки я постился, сегодня я тоже пощусь, и вот я пришел к вам».

#00:01:22#

Говинда Махарадж или кто-то спросил у него: «А почему ты не пришел вчера?» — «А он [Дамодар Махарадж] сказал, что вернется», — отвечал Ачьютананда. «Зачем тебе было нужно поститься полтора дня?» На что Ачьютананда ответил: «Кришна танцует…» Он дал очень чарующий ответ, в высшей степени чарующий: «Кришна танцует. У Него нет времени подумать ни о чем другом, и мы — разбрасываемые волнами Его танца. Кто-то ломает руки, кто-то ломает ноги, кто-то голову, увлекаемые волнами Его танца, бурей, поднимаемой Его танцем». Что-то в этом роде.

Преданный. Он сказал?

#00:02:14#

Шрила Шридхар Махарадж. Да, он сказал: «Кришна танцует. У Него нет времени позаботиться о нас, и мы страдаем в результате, нас разбрасывает в разные стороны вихрь, поднимаемый Его радостным, экстатическим танцем. [Мы разлетаемся] в разные стороны, а Ему все равно. Его никто не интересует — Кришна танцует». Лила Господа. И это, конечно же, желанное явление для нас — Его танец. Мы, скорее, должны мечтать о том, чтобы Он танцевал на нашей груди: «Господь, зачем Ты танцуешь на земле? Танцуй на мне, на моей груди».

[Смеется.]

Гаура Харибол, Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Кришна, Кришна, Кришна! Нитай-Гаура Харибол, Нитай-Гаура Харибол!

_{Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас}

¹ ↑  _{В оригинале: гаура-на̄гаро-варо нр̣тйан ниджаир на̄мабхих̣ («Шри Чайтанья-чандрамрита», 132).}

_{В одной из лекций Шрила Шридхар Махарадж так объясняет смысл этого выражения: «Махапрабху Гаурангасундар танцует, Он поет Свое имя и танцует. Он издает разные звуки, оказывающие на Него то или иное воздействие, и танцует. Испытывая влияние звука Своего собственного имени, Он танцует. Причина является следствием».}

_{А Шрила Говинда Махарадж дает такое объяснение: «Он [Шри Чайтанья Махапрабху] переживает сладость Своего собственного имени, и оно делает Его экстатически безумным, и Он раздает этот экстаз другим» (лекция 24 ноября 2007 года в Сан-Хосе, Калифорния).}