«Любой долг, который не связан с Кришной, должен быть отвергнут». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 15 ноября 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия

_Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Любой долг, который не связан с Кришной, должен быть отвергнут

_{(15 ноября 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия)}

Шрила Шридхар Махарадж. Этот аспект — всепривлекающий — преобладает в школе преданности. Всеобъемлющий, всепронизывающий аспекты — Брахман, Параматма. И Бхагаван — всепривлекающий. Высочайший принцип — всепривлекающий. Настолько, что все — для Него. Его сила привлекательности управляет всем и заставляет все существовать ради Него, для Него. Настолько привлекательный, что все и вся становится предназначенным для Него, стремится служить Ему — настолько чарующий, такая сила очарования. Очарование означает, что все становится покорным, подчиненным источнику очарования. Он — цель, Он — источник смысла существования для всех и вся.

#00:01:26#

У меня нет времени учить испанский. Мой английский для вас — китайская грамота, да? У меня нет времени учить испанский. Харе Кришна!

Чарующий всех, завораживающий всех, очаровывающий всех. Сат-чит-анандам, сатьям-шивам-сундарам. Мышление, воля и чувства. Воля — это энергия, мышление — это чувствующий. Есть то, что является «пищей» мыслящего: это чувство влечения и существования, сандхини-шакти.

Где Анурадха [Диди]? Она получает гаятри? Она должна задать какие-то вопросы.

Анурадха Диди. Как я могу служить вам? Как лучше всего мне служить вам?

#00:03:04#

Шрила Шридхар Махарадж. Мне? Почему не Кришне?

Анурадха Диди. Потому что вы представляете Кришну.

Преданный. Потому что для нее вы представляете Кришну.

Шрила Шридхар Махарадж. Это нормальный образ мысли. Какова ее проблема?

Преданный. С тех пор, как муж покинул ее, она все время думает об этом покойном муже.

Шрила Шридхар Махарадж. Да, она не может контролировать свой ум.

Преданный. Она пытается контролировать ум, призывая харинам и слушая ваши лекции.

Шрила Шридхар Махарадж. Она испытывает скорбь по этому мужу. Почему?

Преданный. Она чувствует себя виновной.

Шрила Шридхар Махарадж. Виноватой в чем? В связи с сознанием Кришны или иначе?

Преданный. Она говорит: из-за своего невежества она страдает, чувствует, что виновата.

#00:04:49#

Шрила Шридхар Махарадж. Попытайтесь понять: если вы благодарны ему за то, что он привел вас в сознание Кришны, то это приемлемо где-то. Но если иначе — то подобные чувства следует изгнать из сердца, Кришна не потерпит этого. Вы принадлежите целиком и полностью, безраздельно принадлежите Кришне, вы не принадлежите никому другому в этом мире. Полнота прав на вас принадлежит исключительно Кришне. Он всепожирающий, Он не терпит, чтобы кто-то делил с Ним права. Если вы действительно хотите быть сознающей Кришну, тогда вы должны понять: Кришна не терпит, чтобы кто-то делил с Ним права. Безраздельная преданность — а иначе Он не примет нас.

#00:06:02#

Кришна. Есть бенгальская песня: тома̄ чха̄д̣а̄ ка̄ро на’хи хе ра̄дха̄-раман̣, в которой говорится: «Я принадлежу Тебе одному»^[1]. Он [Шри Кришна] говорит в Бхагавад-гите: сарва-дхарма̄н паритйаджйа, ма̄м экам̇ ш́аран̣ам̇ враджа: «Ты должен будешь оставить все концепции долга и идти исключительно ко Мне^[2]. Мое положение таково: в связи с тобой и со всем остальным — Мое положение абсолютно. Если у тебя есть какие-то другие виды долга перед кем-либо, обязательства, Я не приму тебя. Возможны разные обязательства, но все они связаны со Мной. У тебя есть обязанности, долг перед Гуру, вайшнавами, но все они в конечном счете связаны со Мной. Когда ты служишь им, то твоя энергия восходит ко Мне». Любой долг, который не связан с сознанием Кришны, должен быть отвергнут, оставлен навсегда, навсегда связь должна быть оборвана, обрублена. Любое обязательство. Единственный долг — перед Ним. Это — Кришна. Акхила-расамрита-мурти. Каковы бы ни были наши внутренние чаяния — даже то, что мы сами не в состоянии понять, — столь многие внутренние чаяния, потребности есть в нас.

#00:08:01#

Кришна говорить в писаниях, что все эти потребности, нужды (маленькие или большие) могут быть удовлетворены только в связи с Ним и никак иначе. Каждый атом, электрон в вашей системе связан с Кришной, и каждая часть может найти удовлетворение только в связи с Ним — Его положение таково. Поэтому — безраздельное предание. Безраздельное предание — это широкий путь, ведущий к Нему, к Его святым стопам. Он не потерпит, чтобы кто-то делил с Ним права. Если мы хотим призывать имя Кришны, то мы должны следовать этим путем, следовать этой линии. Каким бы ни было наше служение или занятие, отношение должно быть такое: безраздельное обладание, Он наделен полнотой прав. Тогда Он займет вас в служении: «Делай то-то и то», в Его интересах.

#00:09:21#

Мы будем руководимы, нас направят в тот лагерь или в другой лагерь, в определенную группу — все это служение Ему, в той или иной группе, лагере. Но прежде всего необходима безраздельная преданность Ему: «Реальность для Себя», существует для Себя. «Реальность сама по Себе и для Себя». Все для Него — мы должны в полной мере сознавать этот факт. Все предназначено для Него, и я для Него. Тотально. Нет места для любых интересов из других областей, любых иных интересов. Таким образом вы должны подготовить себя к сознанию Кришны, чтобы глубоко погрузиться в него. Глубоко погрузиться в него необходимо.

#00:10:26#

сарва-дхарма̄н паритйаджйа
ма̄м экам̇ ш́аран̣ам̇ враджа…

[Шри Кришна заявляет:] «Я, с одной стороны, — единый, один. С другой стороны, Я — многое». Наша преданность обществу, стране, человечеству, отцу, матери — все это, столь многие святые концепции долга должны быть отвергнуты. Все (как святые, так и не святые) концепции долга, все виды обязательств должны быть отвергнуты. Только тогда Он примет нас и сделает нас пригодными, достойными служить Ему. Что бы вы ни делали — готовьте себя в этом настроении: все для Него. Все для Него — Реальность для Себя. Кришна — для Себя. Сознательно или бессознательно, осознанно, неосознанно — все связано с Ним. Когда мы утвердимся в сознании Кришны, мы сумеем видеть, что в конечном счете все связано с Ним, предназначено для Него. Когда мы сознаем это, то мы счастливы; когда не сознаем, то испытываем страдания.

#00:12:23#

Садху, шастра. Общество преданных и общение с Его шастрами, святыми книгами. Живые книги — это садху, активные, а пассивное общение мы можем найти в книгах, шастрах. Если садху такого типа недоступны, тогда мы можем прибегнуть к помощи шастры.

Преданная. Она говорит: может ли она предаться Нимаю Пандиту Дасу в таком духе — преданности Господу Кришне?

Шрила Шридхар Махарадж. Нет, это следует отвергнуть. Я вначале спросил: за что вы благодарны ему? За то, что он привел вас в сознание Кришны?

Анурадха Диди. Да.

Шрила Шридхар Махарадж. Если благодарны ему за это — вы можете помнить его: «Он указал мне сторону Кришны, он указал мне на Кришну — мое высочайшее благо, он был инструментом Кришны». Можно испытывать благодарность в его адрес: «Так или иначе, он стал причиной, он дал мне связь с сознанием Кришны. Я должна выказывать некое почтение ему как посреднику Кришны». Осознанно или неосознанно он играл роль связующего звена. Он соединил вас с сознанием Кришны. Такого рода благодарность в его адрес уместна — в связи с Кришной. Если [связь с этим человеком] независимо от Кришны, то это нежелательно; если связано с сознанием Кришны — таким образом мы можем помнить. Вы можете выражать почтение этому посреднику, который практически соединил вас с сознанием Кришны, испытывать благодарность в его адрес. Вы знаете лучше. Благодаря связи с ним вы обрели связь с сознанием Кришны — определенное почтение, благодарность в его адрес в связи с Кришной, не как-то иначе. Так вы будете пытаться, что бы вы ни делали, понимая, сознавая: Он — мой Владыка, мой Господь — Он хочет всю меня, все мое существо, не частично — безраздельно.

Гаура Харибол, Гаура Харибол, Гаура Харибол, Гаура Харибол, Гаура Харибол, Гаура Харибол!

Это в моих интересах. Он полон в Себе, но это необходимо ради моего блага.

_{Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас}

---

¹ ↑  _{Джагата-ка̄ран̣а туми джагата-джӣвана / тома̄ чха̄д̣а̄ ка̄ро на’хи хе ра̄дха̄-раман̣ — «О возлюбленный Радхи, Ты — первоисточник и жизнь всего мироздания! Вне Тебя ничего не существует» («Даинья о прапатти», 3).}

² ↑  _{Господь Кришна говорит: сарва-дхарма̄н паритйаджйа, ма̄м экам̇ ш́аран̣ам̇ враджа / ахам̇ тва̄м̇ сарва-па̄пебхйо мокш̣айиш̣йа̄ми ма̄ ш́учах̣ — «Оставь все виды долга и безраздельно вручи себя Мне. Я освобожу тебя от всех грехов. Не скорби ни о чем» (Бхагавад-гита, 18.66).}