«Поток чистой любви к Богу». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 80-е годы ХХ-го столетия. Навадвипа Дхама, Индия. «Онтология Прекрасной Реальности», часть 1.11
Russian
Господь там. Кришна есть, Кришна повсюду. Он заботится обо мне. Необходимо иметь подобное сознание, конкретное сознание, реальное сознание такого рода. Бдительное око хранителя. Я купаюсь в нектарном взоре моего Владыки здесь. Луч Его милости омывает меня. Его милостивый взор обращен на меня. И постепенно это придет. Если у меня есть крепкая вера, то с другой стороны не будет ложного расчета. Если мое положение реально, то Он есть.
#00:01:25#
(ом̇) тад виш̣н̣ох̣ парамам̇ падам̇,
сада̄ паш́йанти сурайах̣
дивива̄ чакш̣ур а̄татам...
(«Риг-веда», 1.22.20)
Подобно солнцу Великое око милостиво пребывает над нашими головами. Я купаюсь в солнечных лучах. В милостивых благодатных лучах взора Господа я всегда совершаю омовение.
#00:02:50#
Вопрос. Это Пури Махарадж из Калны сказал «рупануга-дхара»? Что означает «дхара»?
Шрила Шридхар Махарадж. Дхара означает «поток», «линия», «преемственность». «Течение» или «ручей». Поток чистой любви, который проходит через Шри Рупу Госвами, его предшественников и его преемников. Но он — центральная фигура, буквально — срединная. Линия его предшественников научно представлена им и через него эта линия проходит и достигает последующих поколений. Согласно советам Махапрабху Рупа Госвами дал научное обоснование этой дхары, этого потока. Этот поток проходит через него на эту сторону и достигает тех людей, которые являются его последователями и совершают омовение в этом потоке.
Следуя этой линии, мы желаем двигаться ввысь.
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Сварнанги Деви Даси
Редактор: Традиш Дас
Наверх
