Sri Gaura-Purnima Address to the grand assembly of Vaisnavas. Srila B. S. Govinda Dev-Goswami Maharaj. 2002. Nabadwip Dham, India | Обращение к большому собранию вайшнавов на Шри Гаура-пурниму. Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 2002 год. Навадвипа Дхама, Индия

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 2.5 МБ)

Sri Gaura-Purnima Address
to the grand assembly of Vaisnavas

_{10 minutes address by}

Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

_{at
Sri Chaitanya Saraswat Math}

Subject:

• These two songs just sung in the invocation to this evening’s programme, “Ki jani ki bole, tomara dhamete...”, and “Emona durmmati, samsara bhitare...” were very dear to Srila Guru Maharaj and he especially chose these two for me. I am very happy to sing these this year. I am also thinking I have got the chance this year to sing, as we do every year, the Appearance Song of Gauranga, “Nadiya-udayagiri...”
• Every year Sripad Bhakti Prasun Aranya Maharaj goes on Nabadwip Dham Parikrama with you all even though he is now old.
• If we will get chance we shall try to make this Math bigger, but my second death warning I have already got (in the form of a stroke last August).
• Time is always passing, this mundane world is like a ‘passing show.’ But with this human form we have fortunately got proper direction by living in Krishna consciousness.
• We all think this material body is our existence, but it is not the case. All bodies will pass away one day, this is not a surprise. If we can satisfactorily pass our time in Krishna consciousness with service to Guru, to Vaisnava and to Sadhu, that will give us super-benefit of life.
• Mahaprabhu was born in 1407 era of Sakabda. That day was Purnima day, full-moon day. Dol Purnima is going on all over India and the world, but now Gaura-Purnima is going on all over the world especially in Nabadwip Dham.
• Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur’s many qualified disciples celebrated this festival in Nabadwip Dham.
• Mahaprabhu appeared during a full eclipse of the moon.
• Srila Krishna Das Kaviraj Goswami has expressed this very nicely in his Sri Chaitanya-charitamrita, and every year we are singing this in the song: “Nadiya-udayagiri, purnchandra gaurahari...” (Cc Adi 13.98).
• Srila Govinda Maharaj sings this stanza.

_{This Sri Gaura-Purnima Address was immediately preceded by Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj chanting and singing prayers as the invocation to this evening programme celebrating Sri Chaitanya Mahaprabhu’s Appearance. Available in audio here.}

Обращение к большому собранию вайшнавов
на Шри Гаура-пурниму

_{10 минут лекции}

Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа

_{Шри Чайтанья Сарасват Матх}

Описание:

• Эти две песни только что пелись в молитвах этой вечерней программы. «Ки джани ки боле, томара дхамете...» и «Эмона дурмате, самсара бхитаре...» были очень дороги Шриле Гуру Махараджу, и он специально выбрал эти две песни для меня. Я очень счастлив спеть их в этом году сейчас. Я также думаю, что у меня есть шанс в этом году спеть, как мы делаем это каждый год, песню на день явления Гауранги, «Надия-удаягири...»
• Каждый год Шрипад Бхакти Прасун Аранья Махарадж участвует в Навадвип-Дхама-парикраме вместе со всеми вами, несмотря на то, что он сейчас в преклонном возрасте.
• Если у нас будет шанс, мы попробуем сделать этот Матх больше, но я уже получил второе смертельное предупреждение (в форме инсульта в прошлом году, в августе).
• Время всегда бежит, этот материальный мир подобен мимолетному представлению. Но в этом человеческом рождении мы удачливо обрели правильное направление жить в сознании Кришны.
• Мы все можем думать, что это материальное тело — наша суть, но это не так. Все тела исчезнут однажды и это не будет сюрпризом. Если мы сможем благополучно провести наше время в сознании Кришны, служа Гуру, вайшнавам и садху, это принесет нам огромную удачу в жизни.
• Махапрабху явился в 1470 году эры Шакабда. То был день полнолуния. Дол-пурниму отмечают по всей Индии и всему миру, но сейчас Гаура-пурнима празднуется во всем мире и особенно в Навадвипе Дхаме.
• Множество квалифицированных учеников Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура праздновали этот фестиваль в Навадвип Дхаме.
• Махапрабху явился во время полного лунного затмения.
• Шрила Кришнадас Кавирадж Госвами очень красиво описал это в «Шри Чайтанья-чаритамрите», и каждый год мы поем об этом: «Надия-удаягири, пурначандра гаурахари…» (ЧЧ, Ади, 13.98).
• Шрила Говинда Махарадж поет эти шлоки.

_{Этой лекции на Гаура-пурниму предшествовало воспевание молитв Шрилой Бхакти Сундаром Говиндой Дев-Госвами Махараджем в день Шри Гаура-пурнимы, вечерняя программа празднования дня явления Шри Чайтаньи Махапрабху. Аудио-запись доступна здесь.}

_{Переводчик: Ананда Вардхан Дас}