
“The Gita, Processes of Interpretation, and Srila Baladev Vidyabhushan.” Srila B. S. Govinda Dev-Goswami Maharaj. 1 April 2007
“The Gita, Processes of Interpretation, and Srila Baladev Vidyabhushan.” Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj talks about the hundreds of interpretations of the Bhagavad-gita and how Srila Sridhar Maharaj’s translation of the Gita is “the original ideal where bhakti-yoga is established in every chapter.”
And: “As Srila Bhaktivinod Thakur indicated, there are two explanations of the Gita, one is raga-marga and the other is vidhi-marga. He has given us two kinds of processes, one is Vishvanath Chakravarti’s and the other is Baladev Vidyabhushan’s.”
Baladev Vidyabhushan composed Govinda-bhashya interpretation of Vedanta-darshan in twelve days and with that book he challenged the Vaishnav schools in Jaipur, defeated them all, and established there the achintya-bhedabheda conception of Sri Chaitanya Mahaprabhu.
«Гита, процессы ее интерпретации и Шрила Баладев Видьябхушан». Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж рассказывает о сотнях интерпретаций Бхагавад-гиты и о том, каким образом перевод Шрилы Шридхара Махараджа есть «изначальный идеал, где бхакти-йога утверждается в каждой главе».
И: «Как указал Шрила Бхактивинод Тхакур, существуют два объяснения Гиты — в духе рага-марги и в духе видхи-марги. Он дал нам два пути интерпретации — в линии Вишванатха Чакраварти и в линии Баладева Видьябхушана».
Баладев Видьябхушан составил «Говинда-бхашью», комментарий к «Веданта-даршану», за двенадцать дней. С помощью этой книги он бросил вызов собранию вайшнавов-ученых в Джайпуре, вышел победителем в диспуте и утвердил превосходство концепции ачинтья-бхедабхеда Шри Чайтаньи Махапрабху.
