«Исцеление от безумия и возвращение домой». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 2 ноября 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия

_Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Исцеление от безумия и возвращение домой

_{(2 ноября 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия)}

Шрила Шридхар Махарадж. Что помогает нам совершать прогресс в направлении Истины [Господа] — это истина, все остальное — ложь, ложно. То, что помогает мне идти домой, — это настоящая помощь мне, все остальные движения ложны. Безумец может иметь множество представлений, но то, что помогает ему вернуться к нормальной жизни, — это истина, то, что помогает ему вернуться к реальной жизни. Все остальное — все, что удовлетворяет его прихоти, — все это не есть помощь. Подлинная помощь — это помощь, позволяющая вернуться к его нормальной жизни.

#00:01:00#

Каждый ищет — осознанно или не осознанно. Мы ищем домашний уют. Мы не удовлетворены нынешним окружением, мы испытываем дискомфорт, тот или иной. То, что помогает нам вернуться домой, в сладостный дом, в желанный дом, — это и есть подлинная помощь, все остальное ложное. У каждого есть тенденция, склонность вернуться домой, и то, что помогает вернуться домой, — подлинная помощь. Все остальное ненужное и пагубное, это мы должны понять.

#00:01:58#

Это — дикша, это сознание Кришны, это проповедь сознания Кришны, все остальное ложно, носит враждебный характер. Не просто ложно — но болезненно, порождает боль, приводит к страданиям. Только помощь в развитии сознания Кришны реальна. Все остальное — ведьма. Вы знаете, кто такая ведьма? Вы не знаете? Ведьма — мистическая женщина, которая околдовывает, особенно мальчиков — это майя. Майя означает «ведьма».

Преданный. Помощь приходит с позитивной стороны, а все негативные мысли безумца устраняются автоматически, да?

#00:03:07#

Шрила Шридхар Махарадж. Благодаря сукрити, благодаря шраддхе, благодаря нашему сотрудничеству [с позитивной стороной] мы можем вернуться, мы можем заслужить возвращение. «Меня не будет волновать связь с другими явлениями». Сознание Кришны проповедуется по всему миру, но многие люди глухи к этому посланию. Деревья и животные могут обрести благо, а так называемые ученые — человеческие существа — могут быть апатичны, могут быть лишены сознания Кришны. Люди могут быть лишены сознания Кришны, но животные могут обрести благо, связь с сознанием Кришны. Это возможно.

#00:04:08#

Гьяна-шунья-бхакти. Ученость, эрудиция не являются квалификацией, позволяющей прийти к сознанию Кришны. Ни обладание энергией [ни карми], ни капиталист, ни ученый не квалифицированы для сознания Кришны.

_{Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас}