«Крипа значит помощь высшего начала низшему». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 18 июля 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия

_Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Крипа значит помощь высшего начала низшему

_{(18 июля 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)}

Вы не знаете, что такое крипа… Что такое доброта, вы знаете? Доброта обладает определенными характеристиками. Бедный, голодный человек приходит, и ты даешь ему еду — это доброта, крипа. Материальное взаимодействие — это тоже крипа, но низшего типа. И образование [ — это тоже доброта, милость]. Человеку дается еда, и он уже не выпрашивает еду на улице. Или ему дается работа, ему говорят: «Работай и будешь зарабатывать себе на хлеб». Это большая крипа. Таким образом.

#00:00:47#

Мы страдаем, и в конечном счете мы страдаем от джанма-мр̣тйу-джара̄-вйа̄дхи — от рождения, смерти, старости и болезней. И крипа — со стороны тех, кто находится за пределами мира рождения, старости, болезней и смертей. Эти люди дают нам знания, позволяющие выбраться из этой [материальной] болезни, это крипа. От высшего к низшему; помощь, которая приходит от высшего начала к низшему, есть крипа. Крипа означает помощь высшего начала низшему, та помощь, которую оказывает высшее начало низшему, зовется крипой.

#00:01:43#

[Крипа может присутствовать] на низшем, на материальном уровне, в ментальном измерении или же есть измерение души (духовное измерение). Градация имеет место быть. Таким образом, подлинная крипа — то, что может помочь нам; то, что избавит нас от всех нужд. Это духовная помощь, и она известна в целом как крипа. Подлинная крипа — духовных масштабов [буквально]. Передача духовного знания и любви — это крипа. То, что нисходит от высшего начала к низшему — это помощь. Она начинается на низшем уровне и простирается вплоть до высочайшего уровня. Крипа — помощь, которая приходит от высшего начала к низшему.

Харе Кришна, Харе Кришна!

_{Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас}