«Рождение человеком — ключ к решению всех проблем». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1980-е годы. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 3.4

_Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Рождение человеком —
ключ к решению всех проблем

_{(1980-е годы. Навадвипа Дхама, Индия)}

_{(«Мгновения Прекрасной Реальности», часть 3.4)}

Шрила Шридхар Махарадж. Мне рассказывали, что эти люди в Южной Африке совершили самоубийство, коллективное самоубийство.

Преданный. В Южной Америке, Махарадж.

Шрила Шридхар Махарадж. В Америке, в Африке, где-то… Потому что они думали, что современная цивилизация угрожает жизни как таковой, не были в силах терпеть это, приняли яд и ушли, чтобы избежать этого сумасшествия.

#00:00:56#

Безопасная жизнь — в мире веры, божественной веры, и тогда никакое очарование извне не придет к нам. Это подлинный мир, который отсутствует здесь. Никакое очарование этого мира не сумеет отвлечь нас. Но мы должны сказать, что эта человеческая жизнь — нечто ценное, потому что в этом человеческом рождении у нас есть шанс обрести нечто очень высокое. Эта человеческая жизнь столь ценна: мы можем принять путь высочайшей божественной концепции.

#00:02:05#

лабдхва̄ судурлабхам идам̇ баху-самбхава̄нте
ма̄нуш̣йам артхадам анитйам апӣха дхӣрах̣
тӯрн̣ам̇ йатета на патед анумр̣тйу йа̄ван
них̣ш́рейаса̄йа виш̣айах̣ кхалу сарватах̣ сйа̄т^[1]

Судурлабхам идам̇ — это редкая возможность, которая даруется в человеческом теле. Джаладжа̄ нава-лакш̣а̄н̣и^[2]. Есть много, так много разных форм жизни: водные животные, царство растений, овощей, птицы, много разных духов, но только это человеческое положение —ключ к решению всех проблем жизни. Если мы сумеем использовать эту ценную человеческую жизнь должным образом, тогда мы сумеем достичь того, что мы освободимся от всех трудностей этой жизни. Ключ, решение здесь.

#00:03:55#

Джива Госвами объясняет, что жителям высших измерений материального мира трудно избавиться от очарования их мира. Они накапливают энергию, эта накопленная энергия мешает им. Поэтому здесь, в этом человеческом рождении, мы можем обрести высшую цель нашей жизни — божественную любовь.

Гаура Харибол, Гаура Харибол, Гаура Харибол, Гаура Харибол, Гаура Харибол!

Когда бы я ни говорил, мой ум всегда устремляется в ту сторону.

[Читают премадхвани.]

_{Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас}

¹ ↑  _{«После многих рождений и смертей живое существо достигает редкой человеческой формы жизни, которая, хотя и является временной, предоставляет ему возможность достичь высшего совершенства. Таким образом здравомыслящий человек должен быстро приложить усилия для (достижения) конечного совершенства жизни, пока его тело, которое подвержено смерти, в любой момент не упало и не умерло. Помимо всего прочего, чувственное удовлетворение доступно даже в самых отвратительных разновидностях жизни, тогда как сознание Кришны возможно только для человеческих существ» («Шримад-Бхагаватам», 11.9.29).}

² ↑  _{Джаладжа̄ нава-лакш̣а̄н̣и, стха̄вара̄ лакш̣а-вим̇ш́ати, кр̣майо рудра-сан̇кхйака̄х̣ / пакш̣ин̣а̄м̇ даш́а-лакш̣ан̣ам, трим̇ш́ал-лакш̣а̄н̣и паш́вах̣, чатур лакш̣а̄н̣и ма̄нуш̣а̄х̣ — «Существует 900 000 [видов] водоплавающих, 2 000 000 [видов] неподвижных [живых существ], 1 100 000 [видов] червей и насекомых, 1 000 000 [видов] птиц, 3 000 000 [видов] животных и 400 000 человеческих видов жизни» («Вишну-пурана»).}