«Бог может прекратить существование дживы или совершить самоубийство». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 14 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия



Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Бог может прекратить существование дживы или совершить самоубийство

(14 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)


Шрила Шридхар Махарадж. Харе Кришна!

Преданный. Махарадж, а гуру-парампара — это тоже лила?

Шрила Шридхар Махарадж. Конечно, это лила Кришны. Майя… Все включено в Его лилу. [Все это] Его сладостная воля, Его независимость. [Господь Кришна говорит:] майа̄ татам идам̇ сарвам̇: «Все во Мне и ничто не во Мне, Я повсюду и Меня нигде нет»[1], и абсолютно все реалии включены в эту концепцию. Он может вмешаться в свободную волю дживы, но не делает этого. Он способен контролировать, но Он не контролирует — такого рода концепция, такое представление мы должны иметь.

#00:01:11#

Махапрабху говорит (здесь отличие от философии Гегеля и Ауробиндо): «Майя не является необходимой частью, по воле Кришны майя может прекратиться, исчезнуть и вновь возникнуть».

кот̣и-ка̄мадхену-патира чха̄гӣ йаичхе маре
ш
̣ад̣-аиш́варйа-пати кр̣ш̣н̣ера ма̄йа̄ киба̄ каре?[2]

Он может творить, Он может разрушать. Бхактивинод Тхакур написал, возможно в «Таттва-сутре»: «По Его воле даже существование дживы (души) может быть прекращено». Джива может быть стерта, хотя в целом подобное не происходит, но абсолютное могущество в Его руках, [Шри Кришна есть] вершитель судеб всего сущего. Конечно, невозможно сказать, что Бог может совершить самоубийство, тем не менее полнота независимости принадлежит Ему, и Он совершает «самоубийство» в Брахмалоке, в нирвишеше, в глубоком сне.

Харе Кришна, Харе Кришна, Харе Кришна! Гаура Хари, Гаура Хари!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас



1  Майа̄ татам идам̇ сарвам̇, джагад авйакта-мӯртина̄ / мат-стха̄ни сарва-бхӯта̄ни, на ча̄хам̇ теш̣в авастхитах̣ — «Знай, что Я в Своей непроявленной форме пронизываю все творение. Все живые существа пребывают во Мне, но Я — вне всего» (Бхагавад-гита, 9.4).

2  «Если обладатель миллионов коров, исполняющих любые желания, потеряет одну козу, он едва ли заметит это. Кришна в полной мере обладает шестью достояниями. Поэтому, даже если вся материальная энергия будет уничтожена, что Он потеряет?» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 15.179).




←  «О концепции „Кришна может прекратить существование дживы“». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 11 июля 1980 года. Навадвипа Дхама, Индия ·• Архив новостей •· Абхишека Шри Гирираджам. 6 января 2025 года. Чиангмай, Таиланд  →

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Бог может прекратить существование дживы или совершить самоубийство

(14 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)


Шрила Шридхар Махарадж. Харе Кришна!

Преданный. Махарадж, а гуру-парампара — это тоже лила?

Шрила Шридхар Махарадж. Конечно, это лила Кришны. Майя… Все включено в Его лилу. [Все это] Его сладостная воля, Его независимость. [Господь Кришна говорит:] майа̄ татам идам̇ сарвам̇: «Все во Мне и ничто не во Мне, Я повсюду и Меня нигде нет»[1], и абсолютно все реалии включены в эту концепцию. Он может вмешаться в свободную волю дживы, но не делает этого. Он способен контролировать, но Он не контролирует — такого рода концепция, такое представление мы должны иметь.

#00:01:11#

Махапрабху говорит (здесь отличие от философии Гегеля и Ауробиндо): «Майя не является необходимой частью, по воле Кришны майя может прекратиться, исчезнуть и вновь возникнуть».

кот̣и-ка̄мадхену-патира чха̄гӣ йаичхе маре
ш
̣ад̣-аиш́варйа-пати кр̣ш̣н̣ера ма̄йа̄ киба̄ каре?[2]

Он может творить, Он может разрушать. Бхактивинод Тхакур написал, возможно в «Таттва-сутре»: «По Его воле даже существование дживы (души) может быть прекращено». Джива может быть стерта, хотя в целом подобное не происходит, но абсолютное могущество в Его руках, [Шри Кришна есть] вершитель судеб всего сущего. Конечно, невозможно сказать, что Бог может совершить самоубийство, тем не менее полнота независимости принадлежит Ему, и Он совершает «самоубийство» в Брахмалоке, в нирвишеше, в глубоком сне.

Харе Кришна, Харе Кришна, Харе Кришна! Гаура Хари, Гаура Хари!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас



[1] Майа̄ татам идам̇ сарвам̇, джагад авйакта-мӯртина̄ / мат-стха̄ни сарва-бхӯта̄ни, на ча̄хам̇ теш̣в авастхитах̣ — «Знай, что Я в Своей непроявленной форме пронизываю все творение. Все живые существа пребывают во Мне, но Я — вне всего» (Бхагавад-гита, 9.4).

[2] «Если обладатель миллионов коров, исполняющих любые желания, потеряет одну козу, он едва ли заметит это. Кришна в полной мере обладает шестью достояниями. Поэтому, даже если вся материальная энергия будет уничтожена, что Он потеряет?» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 15.179).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | WIKI | Вьяса-пуджа
Пожертвования