«О концепции „Кришна может прекратить существование дживы“». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 11 июля 1980 года. Навадвипа Дхама, Индия

_Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

О концепции «Кришна может прекратить существование дживы»

_{(11 июля 1980 года. Навадвипа Дхама, Индия)}

Преданный. Однажды Бхактивинод Тхакур сказал: «Если Кришна пожелает, то Он может прекратить существование дживы».

Шрила Шридхар Махарадж.

кот̣и-ка̄мадхену-патира чха̄гӣ йаичхе маре
ш̣ад̣-аиш́варйа-пати кр̣ш̣н̣ера ма̄йа̄ киба̄ каре?^[1]

Это вызов со стороны сварупа-шакти своего рода. Это доказывает, показывает превосходство сварупа-шакти над майя-шакти. Вовсе не так, что если бы майя-шакти отсутствовала, то не могло бы быть речи, вопроса [о сварупа-шакти]...

сарвам̇ кхалам идам̇ брахма

[санскрит]

Сарва [все] присутствует на каждой стадии, на каждом этапе.

_{Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас}

¹ ↑  _{«Если обладатель миллионов коров, исполняющих любые желания, потеряет одну козу, он едва ли заметит это. Кришна в полной мере обладает шестью достояниями. Поэтому, даже если вся материальная энергия будет уничтожена, что Он потеряет?» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 15.179).}