«Проповедь Гуру». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 2 сентября 2007 года. Лахта, Санкт-Петербург
Russian
Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж
Проповедь Гуру
(2 сентября 2007 года. Лахта, Санкт-Петербург)
#00:00:37#
Эта традиция в нашей миссии, когда каждый год сюда, на вайшнавский фестиваль, приезжают вайшнавы из разных стран, чтобы встретиться с преданными и дать им свое общение.
#00:04:15#
Я очень рад, что наша миссия во всем мире продолжает свою проповедническую деятельность. Не только здесь, в Петербурге, в Москве проходят регулярные программы. Они проходят во всем мире. Безусловно, в России большой вклад в дело развития нашей миссии внес Шрипад Госвами Махарадж, который регулярно приезжает и проводит вайшнавские фестивали. Я счастлив, что не только в России продвигается проповедь. Она также продвигается в других местах. В особенности мне приятно то, что я приехал в Бангкок, и в Бангкоке живет один русский преданный, Парамананда Прабху. Он бизнесмен. Помимо этого, он еще замечательный проповедник. Он пригласил меня и предложил свой дом в качестве ашрама, центра. Также Парамананда Прабху часто бывает в Японии, и он хочет в меньшей степени заниматься бизнесом. Он хотел продать свой дом в Японии, но я сказал ему: «Не продавай свой дом. Лучше сделай из него проповеднический центр». И Парамананда Прабху сказал: «Хорошо, Гурудев. Я с радостью предоставлю вам это здание». Он пообещал мне отремонтировать его и создать там вайшнавский центр. Мне очень приятно, что в Японии, в Бангкоге, в Таиланде, а также во всем мире проходит наша проповедь.
#00:07:12#
В Таиланде так произошло, что я увидел огромный энтузиазм преданных. Я всегда питаюсь энтузиазмом преданных. Я вижу, как с большим энтузиазмом преданные действуют, совершают служение, и это дарует мне счастье и желание проповедовать. В Таиланде, хотя я был болен, но я был очень вдохновлен тем служением, которое совершают преданные. В особенности можно отметить Вринду, которая является моим секретарем и дочкой Харикиртана, из Латинской Америки. Эта девушка фактически одна организовала там всю миссию, всю программу. Несмотря на то, что я был в больнице, я был поражен и удивлен тому, с каким энтузиазмом преданные действовали. Они вернули меня к жизни.
#00:08:36#
Несколько месяцев назад, когда вы ко мне приехали в Индию, вы просили меня приехать в Россию. Я дал свое слово, но Кришна дал мне испытание. Я сказал, что я приеду в любом случае. И Кришна сказал: «Хорошо, Я проверю тебя, насколько ты действительно готов следовать своим обещаниям». В случае с моим здоровьем это испытание свыше.
#00:10:36#
Я удивлен тому, что Кришна не только испытал меня, но Он также даровал мне силы, энергию. Я удивлен тому, что в Таиланде, несмотря на то, что я был болен, я вдруг почувствовал силы и способность лететь [на самолете]. И во время путешествия, во время полета, я очень беспокоился. Думал, что мне не хватит кислорода, что я буду задыхаться. Но, тем не менее, полет прошел удачно. Мало того, что я почувствовал в себе энергию и силу, я приехал сюда. Я поспал буквально два-три часа. Я проснулся в шесть утра по тайскому времени. Это значит, в три часа ночи. И уже в это время был готов к общению. И не почувствовал усталости. Я удивлен даже тому, что сегодня утром я уже был в храме, общался с вами. Теперь, во второй половине дня, я также способен вести программу, давать лекцию.
#00:12:25#
Я удивлен, но даже сейчас я чувствую поток энтузиазма. Я хочу спеть одну песню, которая посвящена Господу Нитьянанде, Господу Кришне, Шримати Радхарани. Я знаю, что все божественное вдохновение нисходит свыше.
Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!
#00:13:33#
[Шрила Гурудев поет бхаджан «Манах-шикша». Санкиртана]
#00:20:02#
По милости Нитьянанды Прабху мы все благословлены способностью проповедовать и практиковать сознание Кришны. Это наше сокровище, которое даровано Нитьянандой Прабху. Первыми проповедниками сознания Кришны, которым Махапрабху приказал: «Я прошу вас, идите и проповедуйте людям сознание Кришны в открытую», были Нитьянанда Прабху и Шрила Харидас Тхакур. Самые первые личности, которых они благословили, были самые падшие души, преступники Джагай и Мадхай. Именно с освобождения самых падших личностей началась санкиртана, спасение обусловленных душ.
[Входит Шрипад Б. К. Ашрам Махарадж.]
Джай Шрипад Бхакти Кусум Ашрам Махарадж ки джай!
[Шрипад Ашрам Махарадж прославляет всех присутствующих.]
Шрила Говинда Махарадж: Харе Кришна!
Госвами Махарадж: Джай Шрипад Бхакти Кусум Ашрам Махарадж ки джай!
#00:22:12#
Шрила Говинда Махарадж: Кого я не ожидал встретить в России, так это вас.
#00:23:32#
Ашрам Махарадж: Вся миссия беспокоится о вашем здоровье, о вашем проповедническом туре.
Говинда Махарадж: Я сам был обеспокоен. Я не рассчитывал, что буду проповедовать. Я приехал сюда. Я думал, что буду отсыпаться, отлеживаться и наслаждаться тем, как вы проповедуете. Но все получилось как раз наоборот.
[Шрила Говинда Махарадж спрашивает, голоден ли Ашрам Махарадж. В ответ на это Авадхут Махарадж шутит, что Ашрам Махарадж насыщается обществом Шрилы Гурудева.]
Авадхут Махарадж: Ашрам Махарадж сияет, как мексиканское солнце.
#00:25:54#
Шрила Говинда Махарадж: Я удивлен этому северном климату. В Индии уже в семь часов вечера темно. Когда я приехал сюда, в одиннадцать часов вечера, часть неба была светлая, а другая часть — темная. Висела огромная половина луны. В Индии маленькая луна. Ее можно «съесть», а здесь она такая огромная.
[Шрила Гурудев спрашивает, отправляется ли Сиддханти Махарадж на харинаму.]
#00:26:36#
Авадхут Махарадж: Обычно мы выходим в воскресенье на харинама-санкиртану, но сегодня решили отменить, поскольку погода плохая. И, к тому же, Гурудев приехал — нужно дать людям возможность побыть с ним.
#00:27:08#
Сиддханти Махарадж: В божественных деяниях Гурудева солнце и луна никогда не садятся. Они сменяют друг друга как его вечные спутники, куда бы он ни приехал. Вечно меняются [часовые] пояса, обстановка. Но, тем не менее, все способствует продвижению его духовных деяний.
#00:27:26#
Говинда Махарадж:
…гауд̣одайе пуш̣павантау,
читрау ш́андау тамо-нудау[1]
#00:28:11#
Луна и солнце подобны Нитьянанде Прабху и Гауранге Махапрабху, которые взошли на небосводе на благо всех живых существ. Эта шлока говорит о том, что все темные стороны нашей жизни будут устранены в свете этого божественного знания.
Джай Шри Шри Гуру-Гауранга Радха-Мадхава ки джай!
Авадхут Махарадж: Махарадж, вы хотите ответить на вопросы преданных?
Шрила Говинда Махарадж: Да, да.
#00:29:02#
Вишвапати Прабху: Гурудев, скажите, пожалуйста, Шрила Шридхар Махарадж и Бхактиведанта Свами Махарадж говорят, что целью и смыслом человеческого существования должно быть удовлетворение Кришны и Гурудева. А как узнать, что Кришна доволен, что Гурудев доволен?
#00:30:36#
Шрила Говинда Махарадж: В первую очередь важна наша мотивация. Наша деятельность уже мотивирована удовлетворением Гуру и Гауранги. Если мотивация наша правильна и чиста, то мы обретем результат — в сердце придет вдохновение. Это вдохновение низойдет свыше, и мы будет чувствовать удовлетворение. Возможно почувствовать, удовлетворяем мы Гуру или нет на расстоянии, если у нас правильная мотивация. И результат этой мотивации придет к нам.
#00:31:47#
Не следует думать, что Кришна не будет нас проверять. Часто Кришна проверяет нас, насколько мы действительно готовы предаться и насколько наши слова и желания служить Ему не расходятся с нашими внутренними помыслами. Поэтому испытания будут приходить к нам в виде различных трудностей и так далее. Но если наша мотивация подлинная, то мы сможем с легкостью сдать все экзамены и усвоить этот урок.
#00:32:34#
Когда мы предлагаем свою деятельность Гуру на физическому плане, на умственном плане, на духовном плане, когда наша мотивация подлинная, тогда естественным образом удовлетворение придет само собой в результате совершения этой деятельности.
#00:33:02#
Это не абстракция, это реальность. Мы живем в этом мире. Естественно, мы действуем в соприкосновении с материальным планом бытия и в соприкосновении с духовным планом бытия. Также сердце даст подтверждение.
#00:33:39#
С другой стороны, также стоит помнить, что подлинный преданный никогда не будет до конца удовлетворен своим служением. Он не будет думать: «Я выполнил служение. Я удовлетворен. С меня хватит».
#00:34:17#
Также следует помнить об умонастроении подлинного преданного. Подлинный преданный живет всегда в неуверенности [относительно своего духовного продвижения]. Он никогда не будет думать: «Я до конца посвятил себя Гуру, я до конца вверил себя вайшнаву». Часто так бывает, что преданный задает себе внутренний вопрос: «А действительно ли я посвятил себя Гуру? А действительно ли этим действием я могу удовлетворить вайшнава?»
#00:34:52#
Преданный всегда в своем сердце жаждет, чтобы у него была возможность по-настоящему, подлинно посвятить себя духовной жизни.
#00:35:20#
Мы не можем отвернуть ту милость, которая приходит к нам свыше. Это милость Нитьянанды Прабху, а также наше положение в этом мире [мы зависимы от милости свыше].
#00:35:44#
Наше подлинное положение в том, что мы не обладаем трансцендентным богатством. Мы не обладаем подлинной силой. Мы отчасти беспомощны. Но преданный всегда думает, что Кришна и Гуру очень милостивы к нему, они всегда проливают на него потоки милости.
#00:36:31#
Разные преданные в разном умонастроении. И эти чувства приходят к ним по-разному. Но, тем не менее, они приходят к ним. Мы, соприкасаясь со служением, будем чувствовать, что находимся в этом потоке, что обрели что-то подлинное. Вы что-то поняли?
#00:37:08#
Вишвапати Прабху: Почти. Как отличить духовную жизнь от материальной жизни?
#00:37:28#
Шрила Говинда Махарадж: Если подлинное предание [Господу, Гуру и вайшнавам] произойдет, то естественным образом наша жизнь трансформируется, и вы не сможете почувствовать разницу, вы просто будете ощущать себя в другом сознании. Трансформация [сознания] человека происходит естественным образом.
#00:38:33#
Можно привести пример моей жизни. Когда-то я был ребенком. Потом стал юношей, потом стал взрослым мужчиной. Сейчас я нахожусь на другом этапе [жизни] — в старости. Можно скакать, что я не заметил, как я изменился, но это произошло.
#00:39:16#
В этом мире мы сталкиваемся с разными проявлениями привязанности и отречения от чего-то. Мы что-то принимаем, что-то отвергаем. Нечто, что сначала мы принимаем, а потом отвергаем, приносит нам страдания и разочарование. Таким образом мы проходим через определенный жизненный опыт.
#00:39:48#
Но если мы соприкоснемся с духовной жизнью, то те же самые чувства, которые мы переживаем в этом внешнем мире, будут трансформированы по милости Гуру-Гауранги и Гуру-вайшнавов.
Джай Шрила Гурудев!
#00:40:07#
Вишвапати Прабху: Скажите, пожалуйста, если отдавать максимум времени практическому служению под руководством преданных, можно ли эту перемену сознания как-то ощутить [в конце неразборчиво; речь идет о трансформации сознания]?
#00:40:46#
Шрила Говинда Махарадж: Все зависит от подлинности нашего предания. Если мы действительно предались, то безусловно будем ощущать трансформацию в себе.
#00:42:53#
Я вижу в некоторых преданных, таких как доктор Джай Кумар [Прабху] или Сиддханти Махарадж, удивительные качества. Они готовы служить всем преданным, готовы оказывать всем преданным служение и не делают никаких различий между молодыми преданными и старыми — пришли ли они вчера или являются продвинутыми преданными. Их желание — это искренне помочь этим людям и позаботиться о них. Я вижу это редкое удивительное качество вайшнавов, которое пробуждено в них. Например, Сиддханти Махарадж. Даже тем, кто обманывает Сиддханти Махараджа, он пытается им служить.
#00:43:50#
Но это не единственный преданный в нашей группе, который пребывает в таком умонастроении. Это те из преданных, которых я близко наблюдал. Но я знаю, что среди вас много таких преданных, которые совершенно искренне готовы без всякой заносчивости оказать служение каждому вайшнаву. Это очень хорошо.
#00:44:35#
Наши коллеги, наши братья и сестры из других миссий, всегда удивляются и даже немного нам завидуют, они думают, откуда у меня такие замечательные преданные, которые так искренне служат.
Харе Кришна. Что еще я могу сказать?
#00:45:03#
[Шрила Гурудев поет бхаджан «Джай Радха Мадхава». Санкиртана.]
#00:50:42#
[Шрила Гурудев поет бхаджан «Нама-санкиртана».]
#00:53:53#
[Шрила Гурудев поет бхаджан «Шри Враджа-дхама-махимамрита». Санкиртана.]
#00:57:57#
[Прославления.]
Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
1 ↑ Ванде ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-чаитанйа-, нитйа̄нандау саходитау / гауд̣одайе пуш̣павантау, читрау ш́андау тамо-нудау — «Я выражаю почтение Шри Кришне Чайтанье и Господу Нитьянанде, которые подобны солнцу и луне. В один и тот же час Они взошли на небосклоне Гауды, чтобы рассеять мрак неведения и даровать всем и каждому чудесное благословение» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Ади-лила, 1.2).
Наверх
