«Капли нектара | Дикша | Возвращение домой». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 23 мая 1983 года | Навадвипа Дхама, Индия

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 3.5 МБ)

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Капли нектара | Дикша | Возвращение домой

_{(23 мая 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия)}

[Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!]

#00:00:33#

Ученые объяснили смысл дикши таким образом: дикша — это процесс, благодаря которому трансцендентное знание передается ученику от учителя, наставника, и [при этом] все предыдущие дурные тенденции уничтожаются. Все предыдущие склонности уходят благодаря новому свету. Новая жизнь возникает благодаря связи с трансцендентным явлением.

#00:01:26#

Это процесс, посредством которого нам дают благородную связь с Абсолютным Центром, и в то же время [благодаря которому] приходит конец предыдущим связям. Такое явление именуется дикшей. Это внутреннее пробуждение новой жизни, дивья-гьянам. Она есть, но она скрыта. Она [постепенно] приоткрывается, выходит на поверхность. [Происходит] раскрытие внутреннего богатства, а также освобождение от внешних обязательств, от прошлых связей.

#00:02:36#

Когда ты возвращаешься домой, всем иным обязательствам с целью обрести комфорт приходит конец, они аннулируются. Ты обретаешь все необходимое дома — уют, в котором ты нуждаешься. Прежде для того, чтобы обрести уют, тепло, ты нуждался во множестве связей внешнего характера с чужеродными элементами. Но когда ты возвращаешься домой, твоим связям с этими элементами приходит конец.

#00:03:22#

Мы ищем уют, тепло родного дома, родного очага на чужбине. Обычно мы находим его в гостинице. Но когда мы возвращаемся домой, на родину, нам нет более нужды жить в гостинице. Мы чувствуем: «Вот мой дом». Несовершеннолетними нас увезли на чужбину, в чужую страну. Однако если мы узнаём о том, что существует наша [подлинная] родина, где живут мать, отец, где родной дом, мы обретаем связь с ними и возвращаемся к ним. Нам говорят: «Дитя, ты был похищен в детстве. Я твоя мама, вот твой отец, вот твоя сестра». Мы не нуждаемся более в гостиницах. «Я обрел дом, я вернулся» — нечто в этом роде. Обратно домой, обратно к Богу! Мы находим уют, тепло родного дома, и все внешние связи аннулируются. Такова дикша.

_{Переводчик: Муралишвар Дас
Редактор: Традиш Дас}