«Почему Кришна темного цвета?» Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 16 августа 2000 года. Лахта, Санкт-Петербург

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 1.9 МБ)

Муралишвар Прабху: Почему Кришна тёмно-...

Сиддханти Махарадж: Синего?

Муралишвар Прабху: Да, синего цвета тела.

#00:00:23# Говинда Махарадж: Это изначальный облик Господа, он очень красивый и это... средоточие всех рас. Когда все расы... [слово на бенгали].

Госвами Махарадж: Сочетаются?

Говинда Махарадж: Сочетаются. И этот лучший цвет получается таким образом, естественным образом. И это начало всякого цвета.

Сагар Махарадж: Они все содержатся там.

#00:02:03# Сагар Махарадж: Все расы включены туда.

#00:02:12# Говинда Махарадж: Шьям. Шьямасундара-рупа.

#00:02:21#

ш́йа̄мам эва парам̇ рӯпам̇ пурӣ мадху-пурӣ вара̄
вайах̣ каиш́оракам̇ дхйейам а̄дйа эва паро расах̣

_{[ЧЧ:2.19.106]}

#00:02:31# Этот парам-рупам [высший облик] это шьяма-рупам [облик Шьямасундара]. И это источник всего прекрасного.

[Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj St.Petersburg, Lahta, 16 August 2000]

[Why Krishna Has Dark Colour?]

Muralishwar Prabhu: Maharaj, the question is: why Krishna has dark...

Siddhanti Maharaj: Blue?

Muralishwar Prabhu: Yes, blue color of body?

#00:00:23# Govinda Maharaj: That is original form of Lord and it is very attractive and all... He is emporium of all rasa, then all rasa becoming... [bengali].

Goswami Maharaj: Combined?

Govinda Maharaj: Combined. And that is the best colour coming that way, natural way. And it is origin of all colours.

Sagar Maharaj: They are all contained there.

#00:02:03# Sagar Maharaj: All rasas are included in there.

#00:02:12# Govinda Maharaj: Shyam. Shyamasundara-rupa.

#00:02:21#

śyāmam eva paraṁ rūpaṁ purī madhu-purī varā
vayaḥ kaiśorakaṁ dhyeyam ādya eva paro rasaḥ

_{[CC:2.19.106]}

#00:02:31#

That param-rupam is shyama-rupam. And that is origin of all beautiful things.